1
00:00:00,667 --> 00:00:12,512
Oh oh.

2
00:00:31,831 --> 00:00:32,232
Aastal

3
00:00:32,232 --> 00:00:36,036
alguses polnud midagi
välja arvatud aborigeenid.

4
00:00:36,102 --> 00:00:37,470
Ilmselgelt.

5
00:00:37,470 --> 00:00:40,440
Ja miljardite ja miljardite eest
ja miljardeid aastaid,

6
00:00:40,740 --> 00:00:43,676
nad elasid rahus ja harmoonias.

7
00:00:43,676 --> 00:00:46,012
Ma oleme nii arenenud keerukas.

8
00:00:46,012 --> 00:00:49,616
Neil oli kaubandus ja põllumajandus
ja 100% taastuvenergia,

9
00:00:50,183 --> 00:00:53,253
ja neil olid isegi välismaised autod
ja cappuccinot.

10
00:00:53,853 --> 00:00:55,922
Jah, sul on õigus ja täiuslik.

11
00:00:55,922 --> 00:00:58,792
Väga progressiivne igas mõttes.

12
00:00:58,792 --> 00:01:01,795
Kuni tuli valge mees ja keeras selle ära
kõik üles.

13
00:01:20,880 --> 00:01:24,751
Oh, see on kõik mürapuhurid

14
00:01:26,386 --> 00:01:27,720
järgmiseks 200 aastaks.

15
00:01:27,720 --> 00:01:30,090
Austraaliat valitsesid kolonisaatorid.

16
00:01:30,090 --> 00:01:31,624
Kõik läks nõme.

17
00:01:31,624 --> 00:01:34,627
Kuid me ei loovutanud suveräänsust kunagi.

18
00:01:35,261 --> 00:01:37,163
Ja paar rida aborigeeni sepistatud

19
00:01:37,163 --> 00:01:40,166
radikaalselt uus liit poistega.

20
00:01:40,700 --> 00:01:43,570
Trans, mittebinaarne

21
00:01:43,570 --> 00:01:46,739
feministlikud mõjud
Tik Tok, invaliidid,

22
00:01:47,040 --> 00:01:51,511
neurodivergentne, aseksuaalne,
töötud üliõpilased, veidrad.

23
00:01:51,644 --> 00:01:54,881
Teise põlvkonna immigrandid,
ja muidugi faktid.

24
00:01:55,181 --> 00:01:58,718
Ja koos
nad nimetasid end edumeelseteks.

25
00:02:04,557 --> 00:02:07,026
Ja nii algasid kultuurisõjad.

26
00:02:07,026 --> 00:02:08,261
Nad kaklesid Internetis.

27
00:02:08,261 --> 00:02:09,729
Nad võitlesid tänavatel.

28
00:02:09,729 --> 00:02:13,466
Nad võitlesid kogu aeg
ja tõusis iga päev vara, et lahinguid võita.

29
00:02:13,600 --> 00:02:17,704
Meie hambad loogilise sarnasega
Ma kuulen vaidlust, kuid sellest ei piisanud.

30
00:02:18,071 --> 00:02:21,741
Nii et edumeelsed said kokku
ja meisterdas massiivse relva.

31
00:02:22,008 --> 00:02:24,277
Nad valasid kõik oma kaebused,
nende trauma.

32
00:02:24,277 --> 00:02:27,280
Nad elasid kogemused ühte anumasse.

33
00:02:28,181 --> 00:02:31,084
Ohverdus,

34
00:02:31,084 --> 00:02:34,053
võimsaim relv
kogu maailmas.

35
00:02:34,053 --> 00:02:35,221
See oli nii võimas.

36
00:02:35,221 --> 00:02:39,125
Nad vannuvad kriitikat kõrvale lükata
täieliku moraalse autoriteediga.

37
00:02:39,626 --> 00:02:40,860
Ja võite alati minna.

38
00:02:40,860 --> 00:02:43,563
Kas sul on õigus? Asjade ütlemisega.

39
00:02:43,563 --> 00:02:47,267
Kolonisaatoritel polnud võimalust
progressiivsete vastu

40
00:02:47,634 --> 00:02:50,870
relvastatud oma väärtuslike ohvritega
kultuuris.

41
00:02:50,870 --> 00:02:54,541
Sõda peeti
ja kolonisaatorid kohtusid omadega.

42
00:03:06,186 --> 00:03:08,855
Ja nii oli kultuurisõda üks.

43
00:03:09,856 --> 00:03:12,992
Ja see on väga tõsine lugu
kuidas Austraaliast sai

44
00:03:12,992 --> 00:03:16,696
progressiivne paradiis
see on täna, kus kõik elavad rahus

45
00:03:16,696 --> 00:03:19,699
ja armastus igavese vikerkaare all
mis ei kustu kunagi.

46
00:03:21,301 --> 00:03:23,703
Ja ma peaksin teadma, et ma olen peaminister.

47
00:03:23,703 --> 00:03:26,973
Oh, Austraalia heade edumeelsete poolt
on mind hääletanud

48
00:03:26,973 --> 00:03:30,677
kõige mahajäänum inimene planeedil
kuuel järjestikusel ametiajal.

49
00:03:30,910 --> 00:03:33,846
Ja see on mu ilus tütar,
Printsess Stacy.

50
00:03:33,846 --> 00:03:34,981
ma olen naine,

51
00:03:34,981 --> 00:03:37,951
ja ta pole lihtsalt üks kõige enam
naiselikud ja seksikad naised maailmas.

52
00:03:38,184 --> 00:03:40,920
Ta on ka väga tugev ja väga särav.

53
00:03:40,920 --> 00:03:45,325
Aitäh, isa, aga ära mõtle hetkekski
et meil on ühiskonnas tõeline võim.

54
00:03:45,525 --> 00:03:46,392
Oh ei.

55
00:03:46,392 --> 00:03:48,795
Ainult aborigeenid
võivad olla tõelised suveräänid.

56
00:03:48,795 --> 00:03:51,564
Ja lipp on kõige põlisrahvas
maailmas.

57
00:03:51,564 --> 00:03:56,035
Ta on maoori, ta on 1/16
Aborigeen ja väga vastutustundlik.

58
00:03:56,469 --> 00:04:00,406
Näete, pärast kultuuri võitu,
me peame töötama dekoloniseerimisega,

59
00:04:00,506 --> 00:04:04,844
ühiskonna ülesehitamine algusest peale,
alustades tõeliselt olulistest asjadest

60
00:04:05,278 --> 00:04:07,447
nagu meie pealinna ümbernimetamine Melbourne'iks,

61
00:04:07,447 --> 00:04:11,217
tema vastikust koloniseeritust
nimi tagasi algsele aborigeenile.

62
00:04:11,217 --> 00:04:15,255
Ei noh, see pole lahe
ja üldse mitte märgiline.

63
00:04:15,855 --> 00:04:19,792
Tegelikult muutsime kõik tagasi
nende algsele põlisrahvaste ööle

64
00:04:19,993 --> 00:04:23,529
nagu The Cooler Bridget
ja kui suur Nana siin on.

65
00:04:23,529 --> 00:04:25,698
Ja mitte ainult Radical Village'ina

66
00:04:25,698 --> 00:04:29,469
ja koostööd tehisintellektiga aborigeenidega
Luure, oleme suutnud taastada

67
00:04:29,502 --> 00:04:31,871
Nan tõeliselt kaasaegseks
ja progressiivne linn.

68
00:04:31,871 --> 00:04:36,242
Meil pole ainult meditsiinilised traumapunktid,
meil on ka põlvkondade trauma.

69
00:04:36,476 --> 00:04:40,046
See on maailm, kus saate olla
mida iganes soovite, kust saate valida

70
00:04:40,046 --> 00:04:43,249
sugude poolest,
asesõnade osakonnaga vabastades

71
00:04:43,249 --> 00:04:46,552
iga päev rohkem, kus saate teha
mida iganes sa tahad

72
00:04:46,552 --> 00:04:49,989
olenemata teie oskustest, võimetest,
või seksuaalsed kalduvused.

73
00:04:50,390 --> 00:04:53,860
See on maailm, kus kõiki armastatakse
ja aktsepteeritud võrdselt,

74
00:04:54,027 --> 00:04:55,428
kus kõik on kättesaadav,

75
00:04:55,428 --> 00:04:59,232
kaasav ja mitmekesine,
õigluse ja sallivuse ning moesõnadega.

76
00:04:59,432 --> 00:05:02,235
Sest see on maailm,
see pole lihtsalt progressiivne.

77
00:05:03,569 --> 00:05:06,572
See on üliprogressiivne maailm.

78
00:05:22,188 --> 00:05:23,056
Oh, suurepärane.

79
00:05:23,056 --> 00:05:24,757
Järjekordne päev progressiivses paradiisis.

80
00:05:24,757 --> 00:05:25,958
Tere hommikust nim.

81
00:05:25,958 --> 00:05:28,961
Tere hommikust vikerkaar.

82
00:05:29,429 --> 00:05:32,432
Tere hommikust, valgetriibuline hiireke.

83
00:05:33,666 --> 00:05:34,801
Tere hommikust rotid.

84
00:05:34,801 --> 00:05:36,069
Tere hommikust enamik.

85
00:05:36,069 --> 00:05:36,602
Tere hommikust.

86
00:05:36,602 --> 00:05:38,071
Inimjäänused.

87
00:05:38,071 --> 00:05:40,606
Tere hommikust les. Oh, ei mingit optimismi.

88
00:05:40,606 --> 00:05:42,608
See on mürgine positiivsus.

89
00:05:42,608 --> 00:05:43,609
vabandan. Jah.

90
00:05:43,609 --> 00:05:45,978
Tõuse ja sära,
te privilegeeritud valged pätid.

91
00:05:45,978 --> 00:05:48,114
On aeg teie hommikuks. vabandused.

92
00:05:48,114 --> 00:05:50,083
Oh. Oh. Jah.

93
00:05:50,083 --> 00:05:53,086
Oh. Armastus alustab tema andestamist. Oh.

94
00:05:54,053 --> 00:05:55,621
Soovin päevale helget algust.

95
00:05:55,621 --> 00:05:58,624
Kolm loosungit juba täna hommikul,
sellid.

96
00:05:58,624 --> 00:06:01,627
Toit maitseb nagu oleks sisse tulnud.

97
00:06:02,362 --> 00:06:04,230
Mul on kõrini koristamast.

98
00:06:04,230 --> 00:06:06,866
Oh! Tule nüüd. See on vähim, mida me teha saame
kõigile mu meeltele.

99
00:06:06,866 --> 00:06:09,635
Kõigile teistele pealetükkiv tulistamine.

100
00:06:09,635 --> 00:06:11,571
Ma kohtlen meid kui alatuid.

101
00:06:11,571 --> 00:06:15,308
Oh, keegi peab seda koormat kandma
kogu mineviku tööjõu ekspluateerimisest.

102
00:06:15,908 --> 00:06:17,777
Nagu me oleksime ka loomad.

103
00:06:17,777 --> 00:06:20,713
Ma hakkan mõtlema nendele inimestele
õiglasemaks.

104
00:06:20,713 --> 00:06:22,148
Tule nüüd. See on võimatu.

105
00:06:22,148 --> 00:06:23,549
Rassistlik valgete inimeste vastu.

106
00:06:24,517 --> 00:06:27,453
Ja mis veel parem,
pärast pikka päeva algab andestamisega.

107
00:06:27,453 --> 00:06:30,123
Püüdes patte ravida. See ajalugu.

108
00:06:30,123 --> 00:06:31,657
Homme saame seda kõike uuesti teha.

109
00:06:31,657 --> 00:06:33,993
Mehed, me tõesti oleme.

110
00:06:33,993 --> 00:06:36,095
Ma mõtlen, vingu ilusale.

111
00:06:36,095 --> 00:06:39,098
Vikerkaar vaatab teile kõigile.

112
00:06:40,933 --> 00:06:43,936
Poisid.

113
00:06:45,938 --> 00:06:46,205
Kas teie?

114
00:06:46,205 --> 00:06:47,440
Vikerkaar?

115
00:06:47,440 --> 00:06:50,510
Ma soovin, et ma kunagi leppiksin

116
00:06:50,510 --> 00:06:53,846
kõigi kuritegude eest
et ma ei pühendunud ega saanud sellest kasu.

117
00:06:54,580 --> 00:06:57,150
Ja siis võib-olla ühel päeval,

118
00:06:57,150 --> 00:07:00,153
Ma võin olla rohkem kui lihtsalt rõhuja

119
00:07:00,319 --> 00:07:01,587
kes on vikerkaarest puudu.

120
00:07:01,587 --> 00:07:04,590
Ja kes julgeb unistada paremast elust.

121
00:07:05,992 --> 00:07:06,692
Mida sa täna õhtul mõtled?

122
00:07:06,692 --> 00:07:09,429
Iseloom või midagi?
Sa oled ühiskonna madalaim pulk.

123
00:07:09,429 --> 00:07:12,331
Millise lolli filmi võiks sind panna
peategelasena?

124
00:07:12,331 --> 00:07:14,967
Oh, täna õhtul üliregressiivne film.

125
00:07:14,967 --> 00:07:16,235
See on õige.

126
00:07:16,235 --> 00:07:18,604
Mul poleks kunagi lõbus filmida
sinuga kui peategelasega.

127
00:07:20,373 --> 00:07:22,508
Sa oled valge, cissooline hetero.

128
00:07:22,508 --> 00:07:24,811
Nüüd oled sa paks.

129
00:07:24,811 --> 00:07:26,746
Sa oled alati tagasi.

130
00:07:26,746 --> 00:07:29,048
Sa ei vääri midagi
narratiivi privileegid.

131
00:07:29,048 --> 00:07:32,518
Ei mingit publiku kaastunnet ega süžeed, 
no mugavalt

132
00:07:32,518 --> 00:07:35,521
ajastatud ohked.

133
00:07:35,888 --> 00:07:39,725
Ja kuna sa ei tulistanud
sest ma pean olema teine sügav,

134
00:07:40,560 --> 00:07:43,563
kuidas sa ütled, sellest saab film

135
00:07:45,131 --> 00:07:46,999
sinu kohta? Tule nüüd, mees.

136
00:07:46,999 --> 00:07:48,868
Aga sina? Tule nüüd, mees.

137
00:07:48,868 --> 00:07:51,871
Sa pead olema piisavalt rikas, et ma sündisin

138
00:07:52,271 --> 00:07:54,974
nähtamatu, loogiline naine.

139
00:07:54,974 --> 00:07:56,943
Kas sa just vaatasid mu vagiinat?

140
00:07:56,943 --> 00:07:59,946
See on seksuaalne ahistamine,
sa perversne šovinistlik siga.

141
00:07:59,979 --> 00:08:01,981
Oh, ei, ei, ei,
Ma ei vaadanud sind üldse.

142
00:08:01,981 --> 00:08:04,484
Miks mitte?
Kas ma olen sulle nähtamatu või midagi?

143
00:08:04,484 --> 00:08:05,251
See on risha.

144
00:08:05,251 --> 00:08:06,953
See on kõige ilusam naine
maailmas.

145
00:08:06,953 --> 00:08:08,254
Kuidas sa julged teda keelata?

146
00:08:08,254 --> 00:08:11,023
Vabandust, vabandust.
Ma ei taha sind häirida, printsess.

147
00:08:11,023 --> 00:08:13,326
Miks te mehed
kas peab kõik endast kujutama?

148
00:08:13,326 --> 00:08:16,229
Sa lihtsalt ei saa nõustuda
et patriarhaat on läbi, Kenny.

149
00:08:16,229 --> 00:08:17,663
Põhjus, miks mul on probleeme reguleerimisega

150
00:08:17,663 --> 00:08:20,466
minu emotsioonid praegu
sest mul on menstruatsioon. okei?

151
00:08:20,466 --> 00:08:21,934
Oh, mul polnud õrna aimugi.

152
00:08:21,934 --> 00:08:23,436
Mida sa mõtled, sul polnud aimugi?

153
00:08:23,436 --> 00:08:25,638
Printsessil on ilmselgelt menstruatsioon.

154
00:08:25,638 --> 00:08:27,773
Kas sa nimetad mind valetajaks? Tead mida?

155
00:08:27,773 --> 00:08:30,476
Ma arvan, et see on lihtsalt parim
kui ma oma suure ja lolli valge suu kinni panen.

156
00:08:30,476 --> 00:08:31,244
Milline šokk.

157
00:08:31,244 --> 00:08:35,114
Teine mees keeldus rääkimast
rõhumise vaikimiste, tõotuste kohta.

158
00:08:35,281 --> 00:08:37,550
See pole lihtsalt mikroagressioon.

159
00:08:37,550 --> 00:08:39,085
See on makroagressioon.

160
00:08:39,085 --> 00:08:40,253
Ma peaksin sind riputama.

161
00:08:41,254 --> 00:08:41,621
Oota.

162
00:08:41,621 --> 00:08:43,356
Ma arvan, et sa mõtled rippuma.

163
00:08:43,356 --> 00:08:46,359
Kas sa kavatsed mulle tõsiselt rääkida?
praegu?

164
00:08:46,893 --> 00:08:49,862
Mansplaining on väga mürgine kuritegu.

165
00:08:50,997 --> 00:08:54,000
Tead, mida me teeme
mansplain on ära näita.

166
00:08:54,166 --> 00:08:55,034
Jah.

167
00:08:55,034 --> 00:08:58,037
Ütle mulle, kas see poleks nii

168
00:08:58,170 --> 00:09:01,140
ennast segades?

169
00:09:01,741 --> 00:09:03,376
Issand jumal, vaata kui hirmus see on.

170
00:09:03,376 --> 00:09:05,878
Ma tegin lihtsalt nalja, sa veidrik.

171
00:09:05,878 --> 00:09:07,480
Ha ha ha ha ha ha ha.

172
00:09:07,480 --> 00:09:09,081
See oli väga naljakas, printsess.

173
00:09:09,081 --> 00:09:11,050
Ma peaaegu lämbusin oma hormoonidest.

174
00:09:11,050 --> 00:09:12,652
Oh, see on lihtsalt nali.

175
00:09:12,652 --> 00:09:15,555
Miks sa siis ei naernud?

176
00:09:15,555 --> 00:09:18,090
Sa ei naernud naise nalja üle.

177
00:09:18,090 --> 00:09:22,562
Jim, ma lähen jooksma. Oh.

178
00:09:25,565 --> 00:09:27,833
Selle eest, et ei naernud naise üle
väga naljakas nali.

179
00:09:27,833 --> 00:09:31,037
Kostjat süüdistatakse naistevihkajamises
esimesel astmel.

180
00:09:31,270 --> 00:09:34,173
Ta on valge, sirge, cissooline isane.

181
00:09:34,173 --> 00:09:35,741
Ma jätan oma asja, teie austusavaldus.

182
00:09:35,741 --> 00:09:37,376
Noh, ma olen piisavalt kuulnud.

183
00:09:37,376 --> 00:09:39,211
Ma eeldan, et ta on süüdi.

184
00:09:39,211 --> 00:09:41,380
Palun, ma ei ole naistevihkaja.
Las ma tõestan teile.

185
00:09:41,380 --> 00:09:42,682
Oh, vastuväide. Sinu au.

186
00:09:42,682 --> 00:09:44,684
Kostja
püüab end kaitsta.

187
00:09:44,684 --> 00:09:47,687
See pole aeg ega koht
faktidel ja tõenditel põhineva jaoks.

188
00:09:47,687 --> 00:09:49,689
Need on selle kohtu tunded.

189
00:09:49,689 --> 00:09:51,557
Ja mulle tundub, et sa oled süüdi.

190
00:09:51,557 --> 00:09:53,926
Mitte nii kiiresti.

191
00:09:53,926 --> 00:09:55,227
Parem olgu see hea.

192
00:09:55,227 --> 00:09:58,130
Ma olen gei ja alaareng, teie austusavaldus.

193
00:09:58,130 --> 00:09:59,131
Ma luban seda.

194
00:09:59,131 --> 00:10:01,801
Kas mul on hetk
oma kliendiga nõu pidama?

195
00:10:01,801 --> 00:10:02,234
Palun?

196
00:10:03,536 --> 00:10:04,770
Duke, mida kuradit sa teed?

197
00:10:04,770 --> 00:10:07,473
Hei, ma arvasin, et sa oled gei ja alaareng.

198
00:10:07,473 --> 00:10:09,008
Ma ei ole tegelikult gei ja alaareng.

199
00:10:09,008 --> 00:10:11,711
Ma lihtsalt teesklen. Mida?
Miks sa seda teeksid?

200
00:10:11,711 --> 00:10:14,113
Sest ma olen valge mees, täpselt nagu sina.
Need inimesed on hullud.

201
00:10:14,113 --> 00:10:14,847
Nad vihkavad meid.

202
00:10:14,847 --> 00:10:18,150
Aga sa ei saa olla kurjategija
kui sa oled ka ohver.

203
00:10:19,251 --> 00:10:20,553
Ma ei saa seda teha.

204
00:10:20,553 --> 00:10:22,021
Ma ei saa lihtsalt teeselda.

205
00:10:22,021 --> 00:10:22,922
Muidugi. Laps.

206
00:10:22,922 --> 00:10:24,123
Hei, kõik teevad seda.

207
00:10:24,123 --> 00:10:26,225
Noh, igaüks, kellel ei vedanud
päriselt sündida

208
00:10:26,225 --> 00:10:28,160
invaliidistava puudehaigusega.

209
00:10:28,160 --> 00:10:31,163
Vaata Michelle'i seal.

210
00:10:31,197 --> 00:10:32,698
Sa ei usu seda.

211
00:10:32,698 --> 00:10:34,500
Ta on tegelikult kutt.

212
00:10:34,500 --> 00:10:35,401
Ma ei saa.

213
00:10:35,401 --> 00:10:37,169
Ma ei saa lihtsalt valetada ja seda öelda
Olen rõhutud.

214
00:10:37,169 --> 00:10:39,572
Mis siis, kui nad kontrollivad mida ja esitavad väljakutse
teie olemasolu?

215
00:10:39,572 --> 00:10:42,575
Tule, Pete, kiirusta.

216
00:10:42,675 --> 00:10:44,677
Üks hetk palun.

217
00:10:44,677 --> 00:10:46,045
Kõik nüüd.

218
00:10:46,045 --> 00:10:47,380
Vaadake, kui lihtne see on?

219
00:10:47,380 --> 00:10:48,581
Nii et kõik teesklevad.

220
00:10:48,581 --> 00:10:50,750
Oleksin võinud vanduda
see kohtunik oli tegelikult mahajäänud.

221
00:10:50,750 --> 00:10:52,251
Oh ei. Ta on väga mahajäänud.

222
00:10:52,251 --> 00:10:53,352
Õnnelik pätt.

223
00:10:53,352 --> 00:10:55,087
Meie ülejäänud jaoks
me kõik lihtsalt teeskleme.

224
00:10:55,087 --> 00:10:57,456
Selline on rumal progressiivne maailm
töötab, Pete.

225
00:10:57,456 --> 00:10:59,558
Mida sa siis teeskled
olla üllatunud?

226
00:10:59,558 --> 00:11:02,461
Autistlik raev? Võib-olla. Hea küll.

227
00:11:02,461 --> 00:11:03,329
mul on igav.

228
00:11:03,329 --> 00:11:06,232
Võiks lihtsalt haamri tuua ja öelda
süüditunnistused.

229
00:11:06,232 --> 00:11:10,536
Usun, et mu kliendil on mõte
isiklik privileeg, teie austusavaldus.

230
00:11:10,970 --> 00:11:14,273
Kas sa palun jätka?

231
00:11:14,640 --> 00:11:16,942
Päästa ennast. Käitu nagu ohver.

232
00:11:19,912 --> 00:11:22,882
Ei, ma ei hakka teesklema.

233
00:11:22,882 --> 00:11:25,051
Olen süüdi. Süüdi, süüdi, süüdi.

234
00:11:25,051 --> 00:11:28,454
Mõistsin täna kohtualuse surma.

235
00:11:32,058 --> 00:11:34,994
2025 iga kindlustatud töökoha kohta.

236
00:11:34,994 --> 00:11:37,329
Lehekülg viis. Aga me oleme puudu.

237
00:11:37,329 --> 00:11:41,934
Teieni toonud ametlik sugu
sotsiaalse õigluse vedelik enda jaoks.

238
00:11:41,934 --> 00:11:44,937
Kui hääldad. I.

239
00:11:45,671 --> 00:11:47,473
Olen teie peremees, Sally Beaver.

240
00:11:47,473 --> 00:11:50,476
Ja mul on paanikahoog õige
just sellel minutil.

241
00:11:51,477 --> 00:11:52,645
vabandan.

242
00:11:52,645 --> 00:11:54,180
ma olen. Aitäh, Sally.

243
00:11:54,180 --> 00:11:54,747
Ma olen siin all.

244
00:11:54,747 --> 00:11:56,749
Ja ma kannatan ka kerge ärevuse all.

245
00:11:56,749 --> 00:11:59,251
Ja ma olen valju müra suhtes väga tundlik.

246
00:11:59,251 --> 00:12:03,422
Oh, mu poisid, uskumatult mitmekesine
täna kogunes siia rahvahulk

247
00:12:03,422 --> 00:12:06,525
selle jaoks, mis saab olema üks meie kõige enam
rahuldavad hukkamised kunagi.

248
00:12:06,859 --> 00:12:09,061
Isegi lapsed lähevad sisse
mõrvarlik hullus.

249
00:12:09,061 --> 00:12:11,197
Ja loomulikult rahvahulga hoidmine
meelelahutust vahepeal

250
00:12:11,197 --> 00:12:13,532
on meie super seksikad
ja terved cheerleaders.

251
00:12:14,767 --> 00:12:16,936
Ei saa

252
00:12:16,936 --> 00:12:18,304
sisenege, et näha kõiki tagasi istumas

253
00:12:18,304 --> 00:12:20,906
lõõgastav, mõne korduva kontrollimine
kaadrid.

254
00:12:20,906 --> 00:12:22,374
Vaktsiinid. Siin, siin.

255
00:12:22,374 --> 00:12:23,642
Vaktsiin. Vaktsiin.

256
00:12:23,642 --> 00:12:26,112
Jah. Oh,
vaatame nüüd kuninglikku kasti.

257
00:12:26,112 --> 00:12:29,148
Kõik tervitavad progressiivseid
juht, peaminister Elmo.

258
00:12:29,415 --> 00:12:32,585
Ja seal on tema tütar, printsess Daisy,
näeb vapustav ja särav välja.

259
00:12:32,885 --> 00:12:36,388
Ta on tõesti üks ilusamaid
bioloogilised emased Namis.

260
00:12:36,922 --> 00:12:39,692
Ja loomulikult
algsed aja ja ruumi hoidjad.

261
00:12:39,692 --> 00:12:41,293
Originaalid on majas olemas.

262
00:12:41,293 --> 00:12:44,230
Ja nüüd, enne kui välja toome
see valge pask ja tapa ta,

263
00:12:44,230 --> 00:12:46,165
kui ma võin teha lühidalt 2020

264
00:12:46,165 --> 00:12:49,168
viis minutit, et kiiresti tunnustada
maa traditsioonilised omanikud.

265
00:12:49,201 --> 00:12:52,204
Miljardeid ja miljardeid aastaid tagasi,
kõige rohkem.

266
00:13:11,190 --> 00:13:12,391
Alati oli.

267
00:13:12,391 --> 00:13:15,361
Alati. Rubiin. Oh! Punane nägu.

268
00:13:15,361 --> 00:13:16,228
Mida sa arvad?

269
00:13:16,228 --> 00:13:18,264
Kas me peaksime selle valge natsliku saast tapma?

270
00:13:18,264 --> 00:13:21,667
Fašistlik
siga õige mehe nimel? WHO?

271
00:13:26,071 --> 00:13:29,074
Kas on viimaseid sõnu?

272
00:13:30,376 --> 00:13:32,878
Olen kogu oma elu püüdnud olla progressiivne.

273
00:13:32,878 --> 00:13:35,881
Olen sellesse uskudes üles kasvanud
Olen liiga privilegeeritud, et mind võrdselt kohelda.

274
00:13:36,081 --> 00:13:39,451
Ja et ma väärin orjastamist
ja pekstud ja räsitud iga päev.

275
00:13:39,985 --> 00:13:43,255
Aga kui ma vaatan üle selle rahvahulga,
kõigist teie armastavatest ja kaastundlikest inimestest

276
00:13:43,889 --> 00:13:47,193
rõõmustasin ägedalt mu surma üle,
Hakkan mõtlema, et äkki

277
00:13:47,193 --> 00:13:50,196
see ei ole progressiivne paradiis
ju.

278
00:13:50,529 --> 00:13:50,930
Aga mis oleks?

279
00:13:50,930 --> 00:13:52,298
Oh, nüüd olen ma lihtsalt loll valge mees.

280
00:13:52,298 --> 00:13:53,566
Minu arvamus ei loe.

281
00:13:53,566 --> 00:13:56,569
Tapa mind.

282
00:13:57,036 --> 00:14:01,140
Oh, vabandust. Oh.

283
00:14:10,049 --> 00:14:12,651
Vikerkaarepilt
see on just siis, kui me hakkame saaki tapma.

284
00:14:12,651 --> 00:14:14,920
Võib-olla on see mingi märk.

285
00:14:14,920 --> 00:14:17,089
issi. Mis vikerkaar. Flicka.

286
00:14:17,089 --> 00:14:17,790
Ma ei tea, kallis,

287
00:14:17,790 --> 00:14:20,960
aga ma olen kindel, et siin on kõik edumeelsed
käitub rahulikult ja ratsionaalselt.

288
00:14:25,397 --> 00:14:28,400
Et proovida.

289
00:14:31,103 --> 00:14:33,639
Mida kuradit?

290
00:14:33,639 --> 00:14:34,607
Oh, kurat.

291
00:14:34,607 --> 00:14:35,674
Laialt levinud paanika.

292
00:14:35,674 --> 00:14:38,611
Valmistame kõik ette
rüüstamise ja rahutuste eest, palun.

293
00:14:38,611 --> 00:14:41,580
Jah, härra. Sina.

294
00:14:50,522 --> 00:14:51,957
Isa, mis toimub?

295
00:14:51,957 --> 00:14:52,591
Õiglus.

296
00:14:52,591 --> 00:14:56,662
Vana foto lihtsalt ei sobi.

297
00:14:57,563 --> 00:14:59,465
Oh, hea onu Maurice siin.

298
00:14:59,465 --> 00:15:01,267
Oh, must ja valge.

299
00:15:01,267 --> 00:15:02,601
Palun öelge meile, mida teha.

300
00:15:02,601 --> 00:15:04,637
Meil pole palju aega.

301
00:15:04,637 --> 00:15:07,640
Jälgi mind ja too valge poiss.

302
00:15:09,074 --> 00:15:11,710
Oh, te kõik.

303
00:15:11,710 --> 00:15:13,412
Jah. Oh, lahe.

304
00:15:13,412 --> 00:15:14,346
Mis juhtus vikerkaarega?

305
00:15:14,346 --> 00:15:17,182
Mis toimub
sisse? Me kõik oleme tõsises ohus.

306
00:15:17,182 --> 00:15:20,185
Ainult Väljavalitu päästab meid nüüd.

307
00:15:20,653 --> 00:15:22,454
Kes räägib ennustustest?

308
00:15:22,454 --> 00:15:25,457
Mis on ennustus?
Ole vait, valge poiss.

309
00:15:25,457 --> 00:15:28,327
Oleme kohal. Kus siin on?

310
00:15:28,327 --> 00:15:31,330
Vikerkaare lõpp.

311
00:15:37,136 --> 00:15:39,538
Oeh! Vau!

312
00:15:39,538 --> 00:15:41,774
Hiilgav valge poiss.

313
00:15:41,774 --> 00:15:44,243
Peaksime kiirustama ja libisema
maailma lõppu.

314
00:15:44,243 --> 00:15:45,644
Nad on siin iga hetk.

315
00:15:45,644 --> 00:15:49,615
Kes on peaaegu kohal
kas kutsute meid kolonisaatoriteks?

316
00:15:49,682 --> 00:15:52,084
Me võitsime ta kultuuris
sõda. Kõik teavad seda.

317
00:15:54,019 --> 00:15:55,788
On aeg rääkida tõtt.

318
00:15:55,788 --> 00:15:57,856
Edumeelsed
ei võitnud kultuurisõdu.

319
00:15:57,856 --> 00:15:59,491
Me kaotasime selle.

320
00:15:59,491 --> 00:16:02,494
Vaata, see polnud isegi lähedal.

321
00:16:03,362 --> 00:16:04,163
Hakkasime lõikama

322
00:16:04,163 --> 00:16:07,166
lapsed kukuvad maha, liimides end tõusma.

323
00:16:07,366 --> 00:16:11,236
Langenud Superman võitleb, istub Teslas
eralennukitega lendamiseks.

324
00:16:11,236 --> 00:16:15,274
Kliimamuutuste konverents sunnib
inimeste paberkõrsi kasutamine oli naeruväärne.

325
00:16:15,441 --> 00:16:17,009
Sellel polnud mõtet,

326
00:16:17,009 --> 00:16:19,211
aga ma arvasin, et oleme tugevamad
ja võitlesid kõvemini kui nemad.

327
00:16:19,211 --> 00:16:21,313
Mitte praegu. Me ärkame on rahu.

328
00:16:21,313 --> 00:16:24,817
Me ütlesime, et oleme gei, aga me oleme tegelikult lihtsalt
hunnik lillasid pussi.

329
00:16:25,184 --> 00:16:26,919
Aga ma arvasin, et meil on ülim relv.

330
00:16:26,919 --> 00:16:28,354
Mis sai ohvrist?

331
00:16:28,354 --> 00:16:30,189
Kaotasime ohvri.

332
00:16:30,189 --> 00:16:31,190
See oli nii võimas.

333
00:16:31,190 --> 00:16:33,959
Kõik uuenduslikumad,

334
00:16:33,959 --> 00:16:36,962
agressiivsed, hakkasid omavahel kaklema
üle marslase.

335
00:16:39,598 --> 00:16:41,133
Ohver rebiti tükkideks,

336
00:16:42,968 --> 00:16:44,770
ja kaos

337
00:16:44,770 --> 00:16:47,773
oli igaveseks kadunud.

338
00:16:49,274 --> 00:16:51,310
Me kaotasime nende ohvri.

339
00:16:51,310 --> 00:16:52,811
Kaotas kultuurisõja.

340
00:16:52,811 --> 00:16:54,179
Isa! Ma ei usu teda.

341
00:16:54,179 --> 00:16:55,681
Sa pead teda uskuma, kallis.

342
00:16:55,681 --> 00:16:57,783
Ta on üks 6-8 originaal.

343
00:16:57,783 --> 00:16:58,050
Jah.

344
00:16:58,050 --> 00:17:01,720
Pidage seda oma päästikuhoiatuseks,
sest see, mis siin on, koputab tõesti

345
00:17:01,720 --> 00:17:04,723
sa ära oma piima nutta.

346
00:17:05,657 --> 00:17:08,460
Pärast seda, kui meil on piinlik,
mis näitab teile kultuurisõda.

347
00:17:08,460 --> 00:17:10,996
Meil ei jäänud muud üle, kui põgeneda ja peituda.

348
00:17:10,996 --> 00:17:11,630
Aga siis rohkem.

349
00:17:11,630 --> 00:17:12,464
Kuidas on terve maailm?

350
00:17:12,464 --> 00:17:14,133
Progressiivne paradiis siis?

351
00:17:14,133 --> 00:17:14,833
Õppetunni asi.

352
00:17:14,833 --> 00:17:17,736
Printsessi disain on progressiivne paradoks.

353
00:17:17,736 --> 00:17:20,739
See on progressiivne mull.

354
00:17:37,322 --> 00:17:40,759
Oh, ole nüüd, ma andsin sulle päästikuhoiatuse.

355
00:17:40,826 --> 00:17:42,161
Me elame mullis.

356
00:17:42,161 --> 00:17:44,196
Mis seal väljas on? Päris maailm.

357
00:17:44,196 --> 00:17:47,266
Ohtlik ja rassistlik koht
et ükski progressiivne pole kunagi säilinud.

358
00:17:47,566 --> 00:17:49,201
See vikerkaar siin on kilp.

359
00:17:49,201 --> 00:17:52,471
Me kutsume seda
vooruse signaal ja selle kaitsjad.

360
00:17:52,871 --> 00:17:55,674
Siiani
mis juhtub kui vikerkaar sinna läheb?

361
00:17:55,674 --> 00:17:57,276
See on vooruse signaal.

362
00:17:57,276 --> 00:17:59,511
See ei ole enam turvaline ruum.

363
00:17:59,511 --> 00:18:02,114
Oh, ma pean hea olema.

364
00:18:02,114 --> 00:18:03,282
Ära räägi.

365
00:18:03,282 --> 00:18:05,884
Ma saan aru, et nad müüsid mind kuradi kolme eest.

366
00:18:11,790 --> 00:18:13,392
See on kajakamber.

367
00:18:13,392 --> 00:18:15,828
Suletud ukse ideoloogiline tagasiside ahel.

368
00:18:15,828 --> 00:18:19,865
Plaaster on ostetud,
ja selle põhiruum.

369
00:18:20,632 --> 00:18:23,635
Ohvri kaotus oleks.

370
00:18:24,303 --> 00:18:26,805
Sein.

371
00:18:26,805 --> 00:18:28,574
Siiani mull
leviv, jõuallikaga

372
00:18:28,574 --> 00:18:31,577
iga ohvri killu võrra.

373
00:18:32,344 --> 00:18:33,245
Hankige kaheksa. Rohkem kui see.

374
00:18:33,245 --> 00:18:36,615
See peatab kolonisaatorid
ja salvestage edusammud mullisse

375
00:18:38,050 --> 00:18:38,417
energiat.

376
00:18:38,417 --> 00:18:41,720
Ja siit avastasin vastused
jätnud mulle mu esivanemad.

377
00:18:42,287 --> 00:18:45,290
Vaadake neid aborigeenide maale.

378
00:18:46,091 --> 00:18:49,094
Vau. Ma annan sulle selle eest miljon dollarit.

379
00:18:49,161 --> 00:18:49,728
Mida?

380
00:18:49,728 --> 00:18:52,431
Ei, need on vaid hunnik punkte
ja sahiseb.

381
00:18:52,431 --> 00:18:54,666
Need on aborigeenide maalid.

382
00:18:54,666 --> 00:18:59,838
Oh, ma ütlen, see on ennustus
ainsast inimesest, kes suudab.

383
00:18:59,872 --> 00:19:01,206
Cyrus.

384
00:19:01,206 --> 00:19:05,244
See, kes seikleb pärismaailma
ja ohverdada tagasi

385
00:19:05,244 --> 00:19:09,615
oma iidsest puhkepaigast ja talust
see on suurepärane jõud ja päästab maailma

386
00:19:09,615 --> 00:19:11,183
rõhuvate kolonisaatorite käest

387
00:19:11,183 --> 00:19:14,820
saada kõige lahedamateks töötajateks,
kõige kaastundlikum inimene üldse.

388
00:19:15,254 --> 00:19:18,957
Ja nad isegi saavad
oma saade ABC-s.

389
00:19:19,992 --> 00:19:21,960
Kuhu siis
kas Väljavalitu leiaks ohvri üles?

390
00:19:21,960 --> 00:19:26,198
Üks, tormakalt vanim,
varjas oma asukohta siin selles peos

391
00:19:26,331 --> 00:19:30,169
viisil, et ainult tark
vana aborigeen suutis selle kõik lahti mõtestada.

392
00:19:30,169 --> 00:19:31,737
Arvas välja.

393
00:19:31,737 --> 00:19:34,339
Vau. Kuidas sa seda tegid? Lihtne.

394
00:19:34,339 --> 00:19:37,342
Piisab vaid punktide ühendamisest.

395
00:19:37,709 --> 00:19:40,712
Vaata, ohver, keda siit leida võib.

396
00:19:42,381 --> 00:19:45,484
Muidugi ainuke koht valge mees
ei saa kunagi jalga tõsta.

397
00:19:45,817 --> 00:19:47,019
See on nii tark.

398
00:19:47,019 --> 00:19:48,754
Noh,
vanemad olid muidugi ülitargad.

399
00:19:48,754 --> 00:19:50,956
Nad nägid seda kõike tulemas,
ja nad kuulutasid seda ette.

400
00:19:50,956 --> 00:19:53,959
Vikerkaarega hakkab võitlema
ja valge mees saab varsti

401
00:19:54,193 --> 00:19:57,196
tagasi koloniseerima
taas progressiivne paradiis.

402
00:19:57,262 --> 00:19:59,798
Kuid Väljavalitu tuleb esile
ja päästa meid.

403
00:19:59,798 --> 00:20:01,667
See võib olla ainult üks.

404
00:20:01,667 --> 00:20:06,171
Lõplik vähemus, üks tõsi
ohver, üliprogressiivne.

405
00:20:06,505 --> 00:20:10,242
Ja ta on siin
meie seas, just sel hetkel.

406
00:20:12,511 --> 00:20:14,279
Hea küll.

407
00:20:14,279 --> 00:20:15,714
Kurb tore olla valituks osutunud.

408
00:20:15,714 --> 00:20:17,482
Aga ma teen seda.

409
00:20:17,482 --> 00:20:20,485
Oh, võtke vastu kutse seiklusele.

410
00:20:23,422 --> 00:20:25,991
Issand jumal, see on nii kripeldav.

411
00:20:25,991 --> 00:20:28,026
Valitu ei saa olla valge mees.

412
00:20:28,026 --> 00:20:30,829
Sa ei ole peategelane.

413
00:20:30,829 --> 00:20:32,731
Sa oled nii loll, loll idioot.

414
00:20:32,731 --> 00:20:35,367
Kõik teavad onu Murray oma
valitud.

415
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
See on olnud selge alates vankrist.

416
00:20:37,369 --> 00:20:38,637
Oh, jah? Jah, jah.

417
00:20:38,637 --> 00:20:39,972
Muidugi pole see mina.

418
00:20:39,972 --> 00:20:41,073
See on rumal.

419
00:20:41,073 --> 00:20:43,842
Ma olen nii segaduses. Mida ma siin teen?

420
00:20:43,842 --> 00:20:46,845
Oh. Vaja oli kedagi, kes kannaks mulle kotte.

421
00:20:46,979 --> 00:20:48,013
Oh, suurepärane.

422
00:20:48,013 --> 00:20:50,782
See on kõik
Mul on vaja üksinda mulli päästa.

423
00:20:50,782 --> 00:20:52,251
Jah. Tule, valge poiss.

424
00:20:52,251 --> 00:20:55,153
On aeg
et saaksime astuda pärismaailma.

425
00:20:55,153 --> 00:20:57,489
Tead, me ehitasime selle silla juba ammu.

426
00:20:57,489 --> 00:20:59,591
Aga üles
siiani pole keegi sellest kunagi üle saanud.

427
00:21:00,993 --> 00:21:01,426
Palju õnne.

428
00:21:01,426 --> 00:21:03,228
Murray.

429
00:21:03,228 --> 00:21:05,731
Oh, ma arvan, et see missioon on puudu
üks asi.

430
00:21:05,731 --> 00:21:07,399
Naiste esindus.

431
00:21:07,399 --> 00:21:09,301
Stacy, ei! Palun ära mine.

432
00:21:09,301 --> 00:21:12,271
Päris maailm on ohtlik koht,
ja ma austan naisi seal.

433
00:21:12,671 --> 00:21:14,072
Sind võib mõrvata, olgu.

434
00:21:14,072 --> 00:21:17,075
Või veel hullem, ei maksa nii palju kui mehed.

435
00:21:17,843 --> 00:21:20,178
Ära minu pärast muretse, isa.

436
00:21:20,178 --> 00:21:22,314
Ma muretseksin pärismaailma pärast.

437
00:21:22,314 --> 00:21:25,017
Nad pole kunagi varem minusugust naist näinud.

438
00:21:25,017 --> 00:21:27,185
Oh, oota.

439
00:21:27,185 --> 00:21:30,188
Sa oled mu parim sotsiaalse õigluse sõdalane
ja mu nõrgim mees.

440
00:21:30,222 --> 00:21:32,257
Ma vajan, et sa mu printsessi eest hoolitseksid,
Stacy.

441
00:21:32,257 --> 00:21:35,727
Oh, aga härra, ma ei teeks
julge oma naisagentuuri õõnestada.

442
00:21:35,827 --> 00:21:37,429
See on lihtsalt temaga seotud.

443
00:21:37,429 --> 00:21:40,432
Ta on süüdi mõistetud naistevihkaja.

444
00:21:40,599 --> 00:21:42,167
Aga ma usun, et ta on täiuslik.

445
00:21:42,167 --> 00:21:45,170
Ma tahan, et te veenduksite
ta hoiab su käed eemal mu seksikast tütrest.

446
00:21:45,237 --> 00:21:47,673
Oh, aga härra
see kõlab nagu patriarhaalne liialdus.

447
00:21:47,673 --> 00:21:50,709
Hei, ma olen peaminister,
ja see on käsk.

448
00:21:50,942 --> 00:21:53,312
Anna nüüd mulle jope.
See lööb su katte õhku.

449
00:21:53,312 --> 00:21:54,780
Nad ütlevad, mida nad ütlevad. Sina selles.

450
00:21:54,780 --> 00:21:57,049
Nüüd, nüüd oled sa a
vasakpoolne progressiivne. Nüüdsest.

451
00:21:59,051 --> 00:22:01,219
Kas see on olemas

452
00:22:01,219 --> 00:22:02,321
täiuslik.

453
00:22:02,321 --> 00:22:05,223
Ja ma tahan, et see naistevihkaja tagasi tuleks
elus.

454
00:22:05,223 --> 00:22:05,957
Oh, aitäh.

455
00:22:05,957 --> 00:22:08,960
Sa kummitad meid
et ta saaks su tagasi tulles tappa.

456
00:22:09,161 --> 00:22:11,697
Oh, olgu. Oh,
Jumal. Kick kick kick. Lööge maha!

457
00:22:11,697 --> 00:22:12,331
Kiirusta.

458
00:22:12,331 --> 00:22:15,167
Meil on neid kotte vaja. Oh.

459
00:22:15,167 --> 00:22:17,202
Oh, kindlasti on natuke valge.

460
00:22:17,202 --> 00:22:18,637
Noh, sa arvad, et see on see, kellest sa arvad?

461
00:22:18,637 --> 00:22:20,539
Kogu emotsionaalne pagas juba kannab.

462
00:22:20,539 --> 00:22:22,641
Ma arvan, et sinuga saab kõik korda, sõber.
Jah, kindlasti.

463
00:22:22,641 --> 00:22:25,644
Jah, muidugi saan hakkama.

464
00:22:31,316 --> 00:22:33,251
Tead ju küll.

465
00:22:33,251 --> 00:22:35,921
Jah. Oh. Aitäh, Liz.

466
00:22:35,921 --> 00:22:36,955
Ei. Mitte sina.

467
00:22:36,955 --> 00:22:37,255
Ainult mina.

468
00:22:37,255 --> 00:22:40,258
Kotid, idioot.

469
00:22:41,126 --> 00:22:44,129
Olgu, oodake.

470
00:22:46,098 --> 00:22:49,101
Kiiresti, andke meile kotid edasi.

471
00:22:53,605 --> 00:22:53,972
Hea.

472
00:22:53,972 --> 00:22:56,975
Pete. See oli kõik.

473
00:22:57,442 --> 00:22:58,510
Jah.

474
00:22:58,510 --> 00:23:00,512
Ha, ha!

475
00:23:00,512 --> 00:23:01,113
Sa idioot!

476
00:23:01,113 --> 00:23:04,883
Usk ei tundnud siin kunagi rõõmu
sinu pärast, sa loll.

477
00:23:04,983 --> 00:23:08,653
Kuidas ma peaksin kogu oma mürgi alla suruma
mehelikkus ilma minu hormoonideta?

478
00:23:09,154 --> 00:23:11,590
Oh issand. Ma murdsin küüne.

479
00:23:13,692 --> 00:23:15,894
Ma tapan su kuradi!

480
00:23:15,894 --> 00:23:18,330
Kas see on minu süü? Oh! Hea.

481
00:23:18,330 --> 00:23:19,931
Sa loll idioot!

482
00:23:19,931 --> 00:23:22,000
Võimalus kogu missioon ära rikkuda.

483
00:23:22,000 --> 00:23:24,102
Tere tulemast pärismaailma, kõik.

484
00:23:24,102 --> 00:23:25,837
See ei ole aus koht siin.

485
00:23:25,837 --> 00:23:28,273
Meiesugustega juhtub halbu asju.

486
00:23:28,273 --> 00:23:30,008
Nii et see pole minu süü.

487
00:23:30,008 --> 00:23:30,909
See on sinu süü.

488
00:23:30,909 --> 00:23:31,843
Kõik on sinu süü.

489
00:23:31,843 --> 00:23:33,545
Alati. Jah, ma näen Murrayt.

490
00:23:33,545 --> 00:23:35,113
Anna see talle nüüd.

491
00:23:35,113 --> 00:23:37,549
Kuigi Pete kaotas kõik kaardid ja toidu
ja peavarju.

492
00:23:37,549 --> 00:23:39,317
Kriitiline meie ellujäämise jaoks.

493
00:23:39,317 --> 00:23:41,853
Õnneks olen aborigeen.

494
00:23:41,853 --> 00:23:44,723
See on Bali.

495
00:23:44,723 --> 00:23:46,992
Nüüd saan kasutada oma erilisi aborigeenide võimeid

496
00:23:46,992 --> 00:23:50,128
et jälgida mu valget kogu läbi
ja leida ohver.

497
00:23:50,429 --> 00:23:53,532
Sest minu side riigiga
pole mitte ainult sügav ja püha.

498
00:23:53,799 --> 00:23:55,801
See on täiesti vaieldamatu.

499
00:23:55,801 --> 00:23:56,535
Hea küll.

500
00:23:56,535 --> 00:23:57,602
Jah. Jälgi mind.

501
00:23:57,602 --> 00:24:00,405
Meie jaoks on aeg
lahkuda meie mulli turvalisusest.

502
00:24:00,405 --> 00:24:01,740
Me läheme jalutama.

503
00:24:31,369 --> 00:24:32,904
Onu Byron.

504
00:24:32,904 --> 00:24:34,773
See oli kiire.

505
00:24:34,773 --> 00:24:36,875
Kas sa said ohvriks, Barry?

506
00:24:36,875 --> 00:24:40,178
Tegelikult räägivad kõik omanikud mulle
see on minu poolt nii.

507
00:24:40,745 --> 00:24:43,348
Tule nüüd. Vabandust.

508
00:24:43,348 --> 00:24:43,982
Kuhu sa lähed?

509
00:24:43,982 --> 00:24:46,952
Murray?

510
00:24:50,655 --> 00:24:53,058
Sir, vaadake seda.

511
00:24:53,058 --> 00:24:54,059
Oh ei.

512
00:24:54,059 --> 00:24:55,126
See ei saa olla hea.

513
00:24:55,126 --> 00:24:58,129
Peame nüüd peaministrile ütlema.

514
00:25:06,872 --> 00:25:08,640
Peaminister?

515
00:25:08,640 --> 00:25:11,643
Toimunud on ideoloogiline leke.

516
00:25:11,643 --> 00:25:13,411
Mine edasi

517
00:25:13,411 --> 00:25:14,713
edumeelsetele.

518
00:25:14,713 --> 00:25:17,516
Nad on mullist lahkunud.

519
00:25:17,516 --> 00:25:21,419
Oh, aga tundub, et nad on peaga
põhja pool äärmusse.

520
00:25:22,254 --> 00:25:26,091
Lähme külla, eks?

521
00:25:30,395 --> 00:25:32,197
Oh, me oleme terve päeva kõndinud.

522
00:25:32,197 --> 00:25:34,065
Rumalad vegannahast kingad.

523
00:25:34,065 --> 00:25:35,567
Mu jalad tapavad mind.

524
00:25:35,567 --> 00:25:37,235
Su jalad valutavad.

525
00:25:37,235 --> 00:25:38,970
Proovige terve päeva kontsadel kõndida.

526
00:25:38,970 --> 00:25:40,071
Oh, sa arvad, et see on valus?

527
00:25:40,071 --> 00:25:42,507
Kujutage ette
kõndides oma esivanemate jälgedes

528
00:25:42,507 --> 00:25:45,043
väga pühal maal
mis neilt varastati.

529
00:25:45,043 --> 00:25:48,480
iga. Julm meeldetuletus. Oh, ja need.

530
00:25:50,115 --> 00:25:51,483
Kas keegi tahab mu kingi?

531
00:25:51,483 --> 00:25:52,717
Sellel on päris hea pood.

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,185
Oh ei, nad ei tee seda.

533
00:25:54,185 --> 00:25:54,920
Jah. Oeh.

534
00:25:54,920 --> 00:25:56,555
Ma arvan, et ma eelistan ville.

535
00:25:56,555 --> 00:25:59,424
Noh, ma peaksin arvama, et keegi soovib
kõndida miil oma kingades.

536
00:25:59,424 --> 00:26:01,927
Oh, jah. Vabandust, kõik.

537
00:26:01,927 --> 00:26:02,961
Ma ei saa jätkata.

538
00:26:02,961 --> 00:26:04,195
Ma olen näljas, onu Murray.

539
00:26:04,195 --> 00:26:07,198
Helen, kuni jõuame vihmani.

540
00:26:08,733 --> 00:26:10,335
Läbisõit oli meil 2000km.

541
00:26:10,335 --> 00:26:12,804
Mida? ei,
me ei saa seni ilma toiduta hakkama.

542
00:26:12,804 --> 00:26:13,805
Mida me teeme?

543
00:26:13,805 --> 00:26:16,808
Kas soovite oma toitu?
Kurat, meil pole midagi.

544
00:26:17,008 --> 00:26:17,375
Mitte keegi meist.

545
00:26:17,375 --> 00:26:20,378
Mul oli aimdus, et oleme perses.

546
00:26:25,717 --> 00:26:26,084
Ära tee

547
00:26:26,084 --> 00:26:29,087
kunagi küsimus
minu võime maast ära elada.

548
00:26:29,154 --> 00:26:30,522
Vabandust, onu Murray.

549
00:26:30,522 --> 00:26:33,191
Kõik need testosterooni tasemed peavad olema
minu veenide kaudu.

550
00:26:33,191 --> 00:26:34,526
See ajab mind vihaseks.

551
00:26:34,526 --> 00:26:36,227
Näljane? Ta on näljane.

552
00:26:36,227 --> 00:26:37,696
Temast on saamas tüüpiline mees.

553
00:26:37,696 --> 00:26:39,931
Ta peab enne sööma
ta muutub tõeliseks koletiseks.

554
00:26:39,931 --> 00:26:43,435
Noh, ma arvan, et taaskord musta mehe oma
pean valgete heaks tööd tegema.

555
00:26:47,372 --> 00:26:50,375
Seisa tagasi.

556
00:26:52,978 --> 00:26:58,583
Proovi. Oh!

557
00:26:58,583 --> 00:26:59,351
tuul. Sain aru.

558
00:26:59,351 --> 00:27:00,852
See oli tuul.

559
00:27:00,852 --> 00:27:03,421
Kas sa nägid seda? Tuulepuhangud.
Oh, see oli suurepärane.

560
00:27:03,421 --> 00:27:05,924
Ma lähen võtan selle. See on
millised bumerangid tulid enda jaoks tagasi.

561
00:27:05,924 --> 00:27:07,359
Mida sa nüüd teeksid? Suu kinni.

562
00:27:07,359 --> 00:27:09,694
Mitte kõik bumerangid
viskama tagasi tulema.

563
00:27:09,694 --> 00:27:11,429
Pole verine mänguasi.

564
00:27:11,429 --> 00:27:12,230
Oh! Leidsin selle.

565
00:27:12,230 --> 00:27:13,632
Oh, sa andsid selle talle.

566
00:27:13,632 --> 00:27:16,635
See on kultuuriline omastamine. Oeh!

567
00:27:17,902 --> 00:27:26,211
Noh oh!

568
00:27:32,250 --> 00:27:37,555
Oeh! Valk.

569
00:27:38,890 --> 00:27:41,893
Oh. Kui hea on
see küpsetas lahtisel tulel.

570
00:27:41,893 --> 00:27:45,196
Ma arvasin, et sa oled vegan. Ei.

571
00:27:45,397 --> 00:27:47,198
Reaalses maailmas pole mõtet olla vegan.

572
00:27:47,198 --> 00:27:49,234
Ma olen täis.

573
00:27:49,234 --> 00:27:49,868
Oh. Hea töö.

574
00:27:49,868 --> 00:27:50,735
Ühe korra makstud.

575
00:27:50,735 --> 00:27:53,304
Jah.
Pole paha tumma valge isase kohta. Jah.

576
00:27:53,304 --> 00:27:54,506
Suur tänu, sõber.

577
00:27:54,506 --> 00:27:57,876
Väga tore oli sind vaadata
varastada mu bumerang ja mu kultuur.

578
00:27:58,276 --> 00:28:00,311
See trapets on vaimne insener.

579
00:28:00,311 --> 00:28:03,281
Just see, mida sa ootad
tahtmatult nagu mänguasi.

580
00:28:03,281 --> 00:28:06,785
Mul on tõesti kahju, Murray, aga ma vähemalt
alustasin neljast endast.

581
00:28:07,285 --> 00:28:10,355
Jah, ma arvan, et kogu see praktika
istudes Black Fella voodi juures põleb

582
00:28:10,355 --> 00:28:12,023
tõesti tasus end ära, kas pole?

583
00:28:12,023 --> 00:28:13,958
Küllap küll. Tead, ma soovin.

584
00:28:14,993 --> 00:28:17,996
Oh, mees, see on
nii imelik, et taevas vikerkaart ei näe.

585
00:28:18,129 --> 00:28:20,165
Ma tõesti arvasin, et see on tõeline.

586
00:28:20,165 --> 00:28:21,433
Vikerkaared on tõelised.

587
00:28:21,433 --> 00:28:24,769
Ja kas sa ei arva, et nad on lihtsalt
mingi mitmevärviline valguskaar?

588
00:28:25,036 --> 00:28:28,039
Mis need siis on? Koguge ringi.

589
00:28:28,273 --> 00:28:31,743
Las onu Murray räägib teile väikese loo
kuivamisajal.

590
00:28:32,010 --> 00:28:34,112
Ammu enne seda, kui inimesed maal käivad.

591
00:28:34,112 --> 00:28:36,648
Suur olend libises
maa all.

592
00:28:36,648 --> 00:28:39,284
Ta oli vikerkaare vari.

593
00:28:39,284 --> 00:28:42,954
Vau. Vikerkaare surfar
kõlab väga laheda mehena.

594
00:28:42,954 --> 00:28:44,823
Madu. Ta ei ole mees, madu.

595
00:28:44,823 --> 00:28:47,592
See on minu inimeste kõige püham
krediit. buum!

596
00:28:47,592 --> 00:28:50,595
Oot, mida? Kas see muusika ikka mängib?

597
00:28:50,929 --> 00:28:52,497
Minu inimesed.

598
00:28:52,497 --> 00:28:55,500
Oh, Murray White.

599
00:28:57,769 --> 00:29:00,772
Minu vennad.

600
00:29:03,975 --> 00:29:06,511
Kurat, Barry, lapsed
mine sinna uuesti.

601
00:29:06,511 --> 00:29:07,245
Oh ära muretse.

602
00:29:07,245 --> 00:29:10,582
Katie läheb oma kullakaevandust otsima.
Oh, jah.

603
00:29:10,615 --> 00:29:12,150
Ta tuleb nüüd.

604
00:29:12,150 --> 00:29:14,619
Vaata. vabandan. Mis viga? Võtke ta kätte!

605
00:29:17,489 --> 00:29:18,223
Oh! Kurat põrgu.

606
00:29:18,223 --> 00:29:20,525
Barry, see generaator on täiesti üles keeratud.

607
00:29:20,525 --> 00:29:21,693
Oh, mul on kahju, Katie.

608
00:29:21,693 --> 00:29:23,461
See töötas enne minu lahkumist.

609
00:29:23,461 --> 00:29:25,463
Nad tulistasid mu aborigeenidest vendi.

610
00:29:25,463 --> 00:29:28,399
Nad lükkasid Pete'i põõsasigu.
Aga see on suur.

611
00:29:28,399 --> 00:29:31,102
Need on kõige ohtlikumad loomad.

612
00:29:31,102 --> 00:29:32,237
Kuidas sa saad öelda?

613
00:29:32,237 --> 00:29:35,240
Vaata,
see on maailma rassistlikum lipp.

614
00:29:35,373 --> 00:29:36,841
Ja meie vaenlased otse meie all.

615
00:29:36,841 --> 00:29:38,743
See on 79 Land Cruiser.

616
00:29:38,743 --> 00:29:40,378
Ma arvan, et saan selle kuumalt ühendada.

617
00:29:40,378 --> 00:29:43,381
printsess,
sa tead, kuidas töötada, ära kahtle minus.

618
00:29:43,414 --> 00:29:44,382
Ma olen naine.

619
00:29:44,382 --> 00:29:46,851
Ma mõtlen selle välja. Lõpetage nääklemine!
Sa lämbud!

620
00:29:46,851 --> 00:29:48,486
Ole vait ja varasta auto.

621
00:29:48,486 --> 00:29:50,655
Ma ei tea, mis tunne on varastada

622
00:29:50,655 --> 00:29:52,991
varastamine valgete inimeste käest
täiesti õigustatud.

623
00:29:52,991 --> 00:29:54,692
Olgu, printsess, mine võta auto.

624
00:29:54,692 --> 00:29:56,895
Ootame teid siin.

625
00:29:56,895 --> 00:29:58,763
Ma pean teda aitama. Stacey, oota.

626
00:29:58,763 --> 00:30:00,331
Mida me siis teeme, onu Murray?

627
00:30:00,331 --> 00:30:02,066
Sina mida? Inimestel on. Ole vait!

628
00:30:02,066 --> 00:30:03,001
Kas sa puhud õhku? Tule nüüd.

629
00:30:05,103 --> 00:30:08,106
Noh, noh, vaata, mis meil on.

630
00:30:08,373 --> 00:30:09,107
Oh. Hea.

631
00:30:09,107 --> 00:30:12,110
Pete.

632
00:30:12,377 --> 00:30:15,346
Vaadake üldse
see sahisemine põõsastes.

633
00:30:15,346 --> 00:30:17,282
Too ta natuke lähemale, Barry.

634
00:30:17,282 --> 00:30:20,251
Las ma vaatan teda hästi.

635
00:30:21,186 --> 00:30:22,587
Vabandust, poisid.

636
00:30:22,587 --> 00:30:24,689
Oh, ma nägin, et see pole enam see, mis varem.

637
00:30:24,689 --> 00:30:26,090
Nimi on Keith.

638
00:30:26,090 --> 00:30:27,792
Sa oled Barryga juba kohtunud. Hea.

639
00:30:27,792 --> 00:30:29,294
Tundsin end hipidena.

640
00:30:29,294 --> 00:30:32,297
Ma kukkusin nagu kõik kutsuvad mind hobuseks
sest ma olen alati kastme peal.

641
00:30:32,363 --> 00:30:33,398
Ha ha ha ha.

642
00:30:33,398 --> 00:30:36,334
Kas ma saan teile õlut tuua? Mida?

643
00:30:36,334 --> 00:30:37,101
Sa võid.

644
00:30:37,101 --> 00:30:40,104
Niikaua kui on
pole seda Jaapani tükki vaja.

645
00:30:41,739 --> 00:30:44,209
Õige.

646
00:30:44,209 --> 00:30:45,243
Mis see oli?

647
00:30:45,243 --> 00:30:46,945
Natuke juhuslikku rassismi, kui ta ründas.

648
00:30:46,945 --> 00:30:48,112
Nii rassistlik kui võimalik.

649
00:30:48,112 --> 00:30:50,782
Kui nad arvavad, et me oleme paar
põrsad, saame hakkama.

650
00:30:50,782 --> 00:30:51,749
Olge siin, poisid.

651
00:30:51,749 --> 00:30:54,452
Paar Austraalia mesilast.

652
00:30:54,452 --> 00:30:55,353
Aitäh, semu.

653
00:30:55,353 --> 00:30:58,323
jeesus. Et olla valge Austraalia mees.

654
00:31:00,692 --> 00:31:03,695
Mis on mille rõhuasetusega?

655
00:31:04,929 --> 00:31:05,597
Lance?

656
00:31:05,597 --> 00:31:07,065
Mida sa siin teed?

657
00:31:07,065 --> 00:31:09,334
Ei, ei, ei,
Tulin lihtsalt vaatama, kas vajad abi.

658
00:31:09,334 --> 00:31:12,237
Ma ei vaja sinu abi. Lukustatud.

659
00:31:12,237 --> 00:31:15,240
Ma pean klaasist läbi murdma
lagi.

660
00:31:15,573 --> 00:31:16,174
Suurepärane idee.

661
00:31:16,174 --> 00:31:18,343
Jah. Kiiresti, seisa mu õlgadel.

662
00:31:18,343 --> 00:31:21,179
Mitte kunagi.

663
00:31:21,179 --> 00:31:23,081
Igatahes, te olete näljased?

664
00:31:23,081 --> 00:31:25,483
Mul on liikvel šampanjat.

665
00:31:25,483 --> 00:31:27,518
Namm. Jah.

666
00:31:27,518 --> 00:31:29,320
Oh, jah. See on test.

667
00:31:29,320 --> 00:31:30,822
Need inimesed vihkavad immigrante.

668
00:31:30,822 --> 00:31:32,323
Niisiis, mida te ütlete, semud?

669
00:31:32,323 --> 00:31:35,126
Kas ma võin teid huvitada mõne chow meini vastu?

670
00:31:35,126 --> 00:31:35,894
Oh, ei aitäh.

671
00:31:35,894 --> 00:31:38,897
Me ei söö seda immigrantide paska.

672
00:31:39,097 --> 00:31:42,033
Aga mu naine võib mind lihtsalt maha lüüa.

673
00:31:42,033 --> 00:31:42,967
Oh, jah. Õige.

674
00:31:42,967 --> 00:31:45,003
Nagu su naine oleks Hiina immigrant.

675
00:31:45,003 --> 00:31:46,838
Mu naine on filipiinlane.

676
00:31:46,838 --> 00:31:49,040
Tead, ma armastan teda väga.

677
00:31:49,040 --> 00:31:51,776
Aga töö. Saatus. Sa oled loomulik.

678
00:31:51,776 --> 00:31:53,278
Oh, ma ei saa püsti.

679
00:31:53,278 --> 00:31:55,079
See on nagu kogu maailm
minu vastu võltsitud.

680
00:31:55,079 --> 00:31:57,749
Jah. Las ma tulen su jalge vahele.
Aitan teil tippu jõuda.

681
00:31:57,749 --> 00:32:00,351
Ma ei hakka oma arvamust levitama
jalad sulle. Tule maha!

682
00:32:00,351 --> 00:32:00,852
Vau!

683
00:32:01,853 --> 00:32:06,057
Oh, printsess, mida sa minuga teed?

684
00:32:06,057 --> 00:32:07,292
Lance? Kas sa just.

685
00:32:07,292 --> 00:32:08,559
See on tüütu.

686
00:32:08,559 --> 00:32:11,129
See suurepärane riik
on kultuuri sulatusahi.

687
00:32:11,129 --> 00:32:11,996
Nüüd, kui sa tahad

688
00:32:11,996 --> 00:32:15,333
nüansirikas vestlus rahvastikust
kasv, las see on.

689
00:32:15,400 --> 00:32:16,701
Aga kui tahad maha rääkida

690
00:32:16,701 --> 00:32:20,905
meie Pan-Vaikse ookeani naabrite kohta,
sa võid mu kämpingus jalutada, eks?

691
00:32:20,939 --> 00:32:23,942
Jah. Oh, Ronnie.

692
00:32:24,309 --> 00:32:26,177
ma olen näljane.

693
00:32:26,177 --> 00:32:28,179
Oh, ma ei pidanud sind kunagi Xena peeruks.

694
00:32:28,179 --> 00:32:30,248
Vaene Murray saab laastatud.

695
00:32:30,248 --> 00:32:31,382
Oh, tule, kofeiin.

696
00:32:31,382 --> 00:32:34,385
Ma mõtlen, sõber, terve öö
see oli tükk maad, semu.

697
00:32:35,119 --> 00:32:37,822
vabandan. 
Ma ei tea, mis mulle peale tuli.

698
00:32:37,822 --> 00:32:39,991
Sa poleks pidanud seda tegema.

699
00:32:39,991 --> 00:32:42,994
Ma ei saanud midagi parata.

700
00:32:47,198 --> 00:32:48,299
Oh ei.

701
00:32:48,299 --> 00:32:51,302
Vaata.

702
00:32:51,302 --> 00:32:51,669
Õige.

703
00:32:51,669 --> 00:32:54,238
Mul pole õrna aimugi.
Tead mida? Ma pean kusima.

704
00:32:54,238 --> 00:32:57,241
Noh, tegelikult olen ma sügaval põõsastes
väga šokeeritud.

705
00:32:57,842 --> 00:32:58,710
Ei, ei, ei.

706
00:32:58,710 --> 00:33:01,145
Tulge, poisid, istuge maha
kus sa oled.

707
00:33:01,145 --> 00:33:03,715
Peame veidi vestlema
immigratsiooni kohta.

708
00:33:03,715 --> 00:33:07,051
Tead, kui järele mõelda, siis me oleme
kõik tehniliselt immigrandid sellel teemal, eks?

709
00:33:07,051 --> 00:33:07,418
Kogu aeg.

710
00:33:07,418 --> 00:33:10,421
Noh, see on õige, Barry,
välja arvatud muidugi aborigeenid.

711
00:33:10,588 --> 00:33:13,224
Ära isegi alusta mind
selle räpase avosa kamba peale.

712
00:33:15,159 --> 00:33:16,327
Kas pole õige, Murray?

713
00:33:16,327 --> 00:33:19,263
Mida?

714
00:33:19,263 --> 00:33:20,565
Meie põlisrahvas

715
00:33:20,565 --> 00:33:23,568
on selle riigi aare.

716
00:33:28,639 --> 00:33:30,341
Olgu, Casey, kas olete valmis lõõgastuma?

717
00:33:30,341 --> 00:33:32,910
Saage tuttavaks mu emaga.

718
00:33:32,910 --> 00:33:35,913
Hei, suur poiss.

719
00:33:37,181 --> 00:33:40,418
Ma ei salli seda
omamoodi fanatism minu kaartidel.

720
00:33:41,219 --> 00:33:44,355
Murray, aita mul ta juurde saada.

721
00:33:49,927 --> 00:33:51,029
Astu sisse.

722
00:33:51,029 --> 00:33:54,632
Poiss, nad varastavad mu Land Cruiseri,
ja nad on suurkujud.

723
00:33:55,133 --> 00:33:56,934
Võtke ta kätte!

724
00:33:56,934 --> 00:33:59,937
Poisid!

725
00:34:02,073 --> 00:34:02,440
Oh, hea.

726
00:34:02,440 --> 00:34:03,541
Jordaania. Printsess.

727
00:34:03,541 --> 00:34:05,910
Peaaegu tappis meid. Mina?

728
00:34:05,910 --> 00:34:08,312
Olin lihtsalt rassist
nagu sa mulle käskisid.

729
00:34:08,312 --> 00:34:10,314
Ma ei tea, miks
need poisid ei öelnud seda. Rassistlik?

730
00:34:10,314 --> 00:34:12,450
Muidugi. Nii rassistlik. Nad on austraallased.

731
00:34:12,450 --> 00:34:14,218
Ja ma ütlesin, et olge juhuslikult rassistlik.

732
00:34:14,218 --> 00:34:17,221
Ma ei andnud sulle luba
hakata kunagi niisama ringi viskama.

733
00:34:17,789 --> 00:34:18,990
Mina sõna.

734
00:34:18,990 --> 00:34:21,325
See on kõige solvavam
nende kõigi rämps.

735
00:34:21,325 --> 00:34:22,894
Kuidas sa julged?

736
00:34:22,894 --> 00:34:25,229
Olgu. Vabandust, printsess, ei peaks
kas sa sõidad?

737
00:34:25,229 --> 00:34:26,431
Hei, ära tema pärast muretse.

738
00:34:26,431 --> 00:34:28,966
Ta on naine. Ta on hea autojuht.

739
00:34:28,966 --> 00:34:31,903
Jah, tegelikult on naised palju turvalisemad
autojuhid igatahes kui mehed.

740
00:34:31,903 --> 00:34:32,970
Printsess?

741
00:34:34,272 --> 00:34:36,240
Oh ei.

742
00:34:36,240 --> 00:34:39,243
Oh. Oh!

743
00:34:47,285 --> 00:34:50,288
Ütle, et naised oskavad sõita.

744
00:34:50,621 --> 00:34:53,624
Oh. Oota.

745
00:35:00,331 --> 00:35:01,799
Murray, kas sinuga on kõik korras?

746
00:35:01,799 --> 00:35:02,700
ma tulen tagasi.

747
00:35:02,700 --> 00:35:05,703
See on naljakas. Ma tagasi päris halvasti.

748
00:35:06,204 --> 00:35:09,207
Oh, mul on kahju, sest
see on täiesti minu süü.

749
00:35:09,207 --> 00:35:12,443
Ma isegi ei näinud, et sa ütlesid täielikult
paigal keset sõitu.

750
00:35:12,777 --> 00:35:15,046
Oh, sa ei tee seda, loll.

751
00:35:15,046 --> 00:35:17,515
Arvad, et minuga pole kõik korras? Ma võitlen.

752
00:35:17,515 --> 00:35:19,050
Vaata mind ja lihtsalt.

753
00:35:19,050 --> 00:35:19,951
Sa oled mulle.

754
00:35:19,951 --> 00:35:21,986
Ära mine valguse poole, Murray.
Me vajame sind.

755
00:35:21,986 --> 00:35:24,622
Oh ei! Murray on haiget saanud.
Las ma heidan talle pilgu.

756
00:35:24,622 --> 00:35:25,890
Olin sõjaväes.

757
00:35:25,890 --> 00:35:27,258
Onu Murray, kõik on korras?

758
00:35:27,258 --> 00:35:29,827
Oh ei. See on halb.

759
00:35:29,827 --> 00:35:31,262
See on tõesti halb.

760
00:35:31,262 --> 00:35:32,163
Tule nüüd.

761
00:35:32,163 --> 00:35:34,632
Tule tagasi minu juurde, Bree.

762
00:35:34,632 --> 00:35:36,000
See läheb hulluks.

763
00:35:36,000 --> 00:35:37,635
Oh, sa näed minu jaoks okei välja, onu Murray.

764
00:35:37,635 --> 00:35:38,703
Olgu. Samad põlvikud.

765
00:35:38,703 --> 00:35:41,172
Kriimud.
Võtke oma valged koloniaalkäed minust ära!

766
00:35:41,172 --> 00:35:44,375
Tule, sõber. Eesel! Doyle võib olla.

767
00:35:46,777 --> 00:35:47,145
Kõik see

768
00:35:47,145 --> 00:35:50,148
on ka häid uudiseid
et päästa oma sõbra pool.

769
00:35:50,148 --> 00:35:52,583
Tal on lihtsalt väike paraad
põõsas.

770
00:35:52,583 --> 00:35:55,486
Tead, jee, ma olen teinud päris numbri
sinu peal, Karev ja mina.

771
00:35:55,486 --> 00:35:57,421
ma ütlen sulle. Vahetage üks meist,
tõsta sind.

772
00:35:57,421 --> 00:35:58,923
Ma viin su kuhu iganes sa lähed.

773
00:35:58,923 --> 00:36:00,158
Saime kogu toa.

774
00:36:00,158 --> 00:36:01,692
Pete. Oh, Roo.

775
00:36:01,692 --> 00:36:04,695
Oh, see on umbes 20 200 km,
muidugi minu jaoks.

776
00:36:04,762 --> 00:36:06,864
Oh, aga tead mida
lubadus on lubadus.

777
00:36:06,864 --> 00:36:09,500
Ma viin su kõik läbi.

778
00:36:09,500 --> 00:36:11,569
Ma arvan, et me peaksime temaga kaasa minema. Nagu põrgu.

779
00:36:11,569 --> 00:36:14,272
Kui te pole märganud.
Värvige mustale.

780
00:36:14,272 --> 00:36:15,373
Ta ei võta mind.

781
00:36:15,373 --> 00:36:17,108
Vaata, põõsasigad olid nii rassistid.

782
00:36:17,108 --> 00:36:18,809
Ma mõtlen, et neil meestel on õigus seda öelda.

783
00:36:18,809 --> 00:36:20,912
Ja austraallased on rassistid
nagu me arvame,

784
00:36:20,912 --> 00:36:22,847
kõik austraallased on automaatselt rassistid.

785
00:36:22,847 --> 00:36:24,248
Kõik teavad seda.

786
00:36:24,248 --> 00:36:25,082
Vaata tema autot.

787
00:36:25,082 --> 00:36:26,884
Ta on peast kokk.

788
00:36:26,884 --> 00:36:27,685
Lihast väljas.

789
00:36:27,685 --> 00:36:30,621
Tea, ma võisin sind usaldada
umbes 15 aastat.

790
00:36:30,621 --> 00:36:34,258
Nagu need kae, mis panevad mind vaatama
natuke sinust eemal, ütleb Rocky kaks nädalat.

791
00:36:34,325 --> 00:36:37,261
Minu mõtted. Ma arvan, et ta on pooleldi löödud.

792
00:36:37,261 --> 00:36:38,396
Pete'il on õigus, onu Murray.

793
00:36:38,396 --> 00:36:40,631
Kui ta on poolpime,
ta ei tea, et sa oled must.

794
00:36:40,631 --> 00:36:43,634
Lisaks, kui ta on puudega, võib-olla ta teab
ohvri kaalu.

795
00:36:43,768 --> 00:36:46,337
Lihtsalt sellepärast, et ta on pooleldi sündinud, seda ei tee
tähendab, et ta on meie meeskonnas.

796
00:36:46,337 --> 00:36:49,140
Tingimused on tegelikult seaduslikult sündinud,
aga ma näen piisavalt hästi, et teada

797
00:36:49,140 --> 00:36:51,042
kui ma olen kohal
ilusast naisest.

798
00:36:54,378 --> 00:36:55,580
Daam?

799
00:36:55,580 --> 00:36:57,048
Ma arvan, et me peaksime temaga kaasa minema.

800
00:36:57,048 --> 00:36:58,683
Nõustun printsess Daisyga.

801
00:36:58,683 --> 00:37:00,585
Ta viib oma tee kuni platvormini.

802
00:37:00,585 --> 00:37:03,421
See on vähim, mida ma teha saan. Murray!

803
00:37:03,421 --> 00:37:06,757
Ei! Taga üles!

804
00:37:07,225 --> 00:37:08,259
Tule, sa palju.

805
00:37:08,259 --> 00:37:10,795
Mille pärast sa hüppad? 120 tonni sõidud.

806
00:37:10,795 --> 00:37:14,532
Täislastis, ilma naisteta
ainult tuleohtlikust naftakütusest.

807
00:37:15,766 --> 00:37:16,801
Hea küll. Hästi.

808
00:37:16,801 --> 00:37:19,370
Me läheme nendega. Puuma.
Aga ära ütle sõnagi.

809
00:37:19,370 --> 00:37:22,006
Kui ta mustalt teada saab. Kuhu?
Kamp progressiivseid.

810
00:37:22,006 --> 00:37:25,009
Me kõik oleme surnud.

811
00:37:26,377 --> 00:37:28,145
Seega teeme seda uksel tasuta.

812
00:37:28,145 --> 00:37:29,880
Ta peaks seda meie eest tundma.

813
00:37:29,880 --> 00:37:31,549
Ei luura siin sinu järele.

814
00:37:31,549 --> 00:37:34,218
Noh, ta on pliit
nüüd. Anna mulle neljas naine.

815
00:37:34,218 --> 00:37:37,021
Me pole kaugeltki kõigist reeglitest kinni.
Vaata. See on täpselt keskel.

816
00:37:37,021 --> 00:37:38,956
Sinna jõudmiseks peab meil kuluma kolm päeva.

817
00:37:38,956 --> 00:37:39,857
Pange see alla.

818
00:37:39,857 --> 00:37:41,492
Helistame teie levitajale.

819
00:37:41,492 --> 00:37:43,160
Oh, tule nüüd, Murray, see on lihtsalt kaart.

820
00:37:43,160 --> 00:37:45,796
Täpselt nii. Varaste tõmmatud jooned.

821
00:37:45,796 --> 00:37:46,731
Oh, jah, ma unustasin.

822
00:37:46,731 --> 00:37:48,933
Me lihtsalt navigeerisime pulkadega.

823
00:37:48,933 --> 00:37:50,768
Issand, te olete kõik seal tagasi.

824
00:37:50,768 --> 00:37:53,204
Mul on teie autost väga kahju.

825
00:37:53,204 --> 00:37:55,139
Issand jumal, ma olen alles öös.

826
00:37:55,139 --> 00:37:56,040
Jama juhtub.

827
00:37:56,040 --> 00:37:58,576
Sa pead jätkama kraaklemist.
Sellepärast on minuga kõik korras.

828
00:37:58,576 --> 00:38:01,412
Sina. Noh, seda on lihtne öelda, kui olete
see, kes on kogu kahju põhjustanud.

829
00:38:01,412 --> 00:38:02,513
Jah. Murrayl on õigus.

830
00:38:02,513 --> 00:38:03,948
Sa ei saa lihtsalt minevikku ignoreerida.

831
00:38:03,948 --> 00:38:05,583
Meie minevikus ma kolisin.

832
00:38:05,583 --> 00:38:08,185
Ma lihtsalt pean keskenduma
sellest, mis siin ees ootab. Vaata.

833
00:38:10,855 --> 00:38:11,922
Mis see oli?

834
00:38:11,922 --> 00:38:12,823
Ütlesid, et see on vaid natuke.

835
00:38:12,823 --> 00:38:15,426
Ta laseb mul lihtsalt autoga vedada.
Tere, Bill.

836
00:38:15,426 --> 00:38:16,894
Ma tean, et see on hea märk.

837
00:38:16,894 --> 00:38:18,562
Keegi peaks sellest välja nägema.

838
00:38:18,562 --> 00:38:21,565
See hoiab teie pilgu lihtsalt teel
sa oled peal.

839
00:38:21,699 --> 00:38:23,601
Nii et igaüks teist säästab oma reisi
Austraaliasse?

840
00:38:23,601 --> 00:38:25,970
Varem oleme elanud mullis.

841
00:38:25,970 --> 00:38:28,005
Pete, soovin sulle parimat.

842
00:38:28,005 --> 00:38:30,608
Ühe väikese prae on lihtne ära lõigata.

843
00:38:30,608 --> 00:38:33,411
No see on kombeks kahaneda
vahel juba üleval.

844
00:38:33,411 --> 00:38:34,879
Aga mul on õigus olnud.

845
00:38:34,879 --> 00:38:36,414
See on tõeline Austraalia.

846
00:38:36,414 --> 00:38:39,417
Tere tulemast maailma suurimasse riiki.

847
00:38:39,483 --> 00:38:42,486
Olgu, tere tulemast tagasi minu kodumaale.

848
00:38:49,260 --> 00:38:52,263
Armastan sind.

849
00:38:53,097 --> 00:38:56,600
Noh, ma kuulsin, et see võtab neid täna.

850
00:38:56,600 --> 00:38:59,103
Nad ei näe mind siin enam.

851
00:39:00,604 --> 00:39:02,907
Ja vabandage asjade pärast

852
00:39:02,907 --> 00:39:05,910
juhtus 100 aastat tagasi.

853
00:39:06,644 --> 00:39:10,214
Ärge tervitage mind mu kodumaale.

854
00:39:10,915 --> 00:39:13,217
Noh, ma olen täiesti üksi.

855
00:39:13,217 --> 00:39:15,853
Ja ma ei vaja a

856
00:39:15,853 --> 00:39:19,056
terve hommiku, et mulle öelda, et kuulun.

857
00:39:20,124 --> 00:39:24,161
Olen väljapääs.

858
00:39:25,730 --> 00:39:29,533
Ma olen alati olnud viis.

859
00:39:29,567 --> 00:39:32,570
Ja nüüd.

860
00:39:32,570 --> 00:39:35,873
Hei, hei, ma olen jälle üle.

861
00:39:48,686 --> 00:39:49,920
Miks see kurjus on

862
00:39:49,920 --> 00:39:53,090
tõmban vihkama mu ürgvaenlase küünarnuki?

863
00:39:53,224 --> 00:39:57,361
Palun selgitage, miks neli teie kodanikku
kõndisin just sinu maagilisest vikerkaarest välja

864
00:39:57,361 --> 00:39:58,562
mulli asi.

865
00:39:58,562 --> 00:40:01,198
Need kodanikud ei huvita teid.

866
00:40:01,198 --> 00:40:03,601
Nad rändasid isegi seaduslikult sisse
Austraaliasse.

867
00:40:03,601 --> 00:40:06,303
Nii et helistage Austraaliasse. Helistage
mis iganes sulle meeldib.

868
00:40:06,303 --> 00:40:07,738
Kuhu nad lähevad?

869
00:40:07,738 --> 00:40:09,607
Noh,
siis pole sul mind millegagi ähvardada.

870
00:40:09,607 --> 00:40:12,610
Meil on siin täiesti turvaline
meie mulli sees.

871
00:40:14,845 --> 00:40:16,380
Oh! Oh ei!

872
00:40:16,380 --> 00:40:19,183
Kiiresti! Telefon
aktiveeritud varutoiteallikas.

873
00:40:19,183 --> 00:40:19,617
Oh ei. Ei!

874
00:40:27,825 --> 00:40:28,592
See ei tööta.

875
00:40:28,592 --> 00:40:30,361
Kiiresti, Jim, visake sellele rohkem raha.

876
00:40:30,361 --> 00:40:33,330
Aga meil on kõik täiesti tühjaks saanud
muu raha.

877
00:40:33,631 --> 00:40:35,800
Kuhu nad neljakesi lähevad? Nad.

878
00:40:35,800 --> 00:40:37,468
Nad lähevad ohvrit otsima.

879
00:40:37,468 --> 00:40:40,237
Ohverdus. Sa räägid ennustusest.

880
00:40:40,237 --> 00:40:42,239
See on õige. Ja te ei leia seda kunagi.

881
00:40:42,239 --> 00:40:46,243
Ohvrivõistlus, kus pole valget meest
võib kunagi jalga teele tõsta.

882
00:40:47,778 --> 00:40:48,979
Ei. Ma teen. Fakt.

883
00:40:48,979 --> 00:40:50,881
Nii et prügimägi.

884
00:40:50,881 --> 00:40:53,884
Peame nad üles leidma, enne kui nad kohale jõuavad.

885
00:40:54,018 --> 00:40:55,653
Oh, palju õnne, poiss.

886
00:40:55,653 --> 00:40:58,656
Sa ei saa teda kunagi kätte.

887
00:41:00,791 --> 00:41:02,693
Ta läheb tagasi, kuid see ei pea kauaks vastu.

888
00:41:02,693 --> 00:41:05,563
Mis siis, kui ta jõuab sinna esimesena? Ära muretse.

889
00:41:05,563 --> 00:41:08,566
Murray ei puhka enne, kui ta selle leiab.

890
00:41:10,401 --> 00:41:12,636
Vau, oi.

891
00:41:12,636 --> 00:41:14,271
Hea küll, ma lõpetan.

892
00:41:14,271 --> 00:41:16,373
Hea küll.

893
00:41:16,373 --> 00:41:16,941
Mida? Ta sai pihta.

894
00:41:16,941 --> 00:41:19,944
Danny, sa arvad
kas nad müüvad tampoone? Õige.

895
00:41:20,144 --> 00:41:21,111
Oh, ma vajan suuri.

896
00:41:21,111 --> 00:41:23,747
Tule nüüd, onu Murray.
Oh, jah. Muidugi. Oota mind.

897
00:41:23,747 --> 00:41:25,316
Ei jõua ära oodata, millal saaks rassilise profiili.

898
00:41:25,316 --> 00:41:27,384
Nüüd. Politsei kutsus mind terve öö.

899
00:41:27,384 --> 00:41:29,553
Ma hakkan mõtlema, et võib-olla päris maailm
pole nii halb.

900
00:41:29,553 --> 00:41:29,920
Jah.

901
00:41:29,920 --> 00:41:32,790
Lihtne öelda. Valge koer
sai selle peale.

902
00:41:32,790 --> 00:41:34,358
Olgu. Kas sa said midagi?

903
00:41:34,358 --> 00:41:35,626
Jah. Ohvri kapuuts.

904
00:41:35,626 --> 00:41:37,895
Asi, mille pärast me siin olema peaksime.

905
00:41:37,895 --> 00:41:40,331
Hea küll, ma vaatan.
Ja šokolaadipiim.

906
00:41:43,400 --> 00:41:43,968
Vau!

907
00:41:43,968 --> 00:41:45,102
Tundke seda.

908
00:41:45,102 --> 00:41:46,971
See on neljas detail. Kiiresti.

909
00:41:46,971 --> 00:41:47,771
Mis see on?

910
00:41:47,771 --> 00:41:49,006
Vaata, foolium tegelikult peatub

911
00:41:49,006 --> 00:41:52,009
viis plaati
te läbite hematoentsefaalbarjääri.

912
00:41:52,142 --> 00:41:53,444
Oh, nüüd ma näen, kuidas ma saan natuke süüa teha.

913
00:41:53,444 --> 00:41:54,845
Ma ütlen teile, see on legitiimne.

914
00:41:54,845 --> 00:41:56,747
Lugesin selle kohta Facebookist.

915
00:41:56,747 --> 00:41:58,215
Hei, kas sa oleks?

916
00:41:58,215 --> 00:42:00,918
Ma pigem suren sinu eest.

917
00:42:00,918 --> 00:42:02,219
Kas see ütles nii?

918
00:42:02,219 --> 00:42:03,420
Nii halb, ma.

919
00:42:03,420 --> 00:42:05,956
Jah. vist
kõik, mida pead tegema, on kommenteerida.

920
00:42:05,956 --> 00:42:09,159
Ma leidsin teie kasti, kuid see ei õnnestunud
kahjuks leida ohvreid.

921
00:42:09,159 --> 00:42:11,462
Aga džokipiim. Oota.

922
00:42:11,462 --> 00:42:12,696
Kellega ta telefonis on?

923
00:42:12,696 --> 00:42:15,866
Ja siis see väike paber
see näitab teile kindlasti, kui kiiresti.

924
00:42:16,233 --> 00:42:16,534
Hea küll.

925
00:42:16,534 --> 00:42:17,434
Mida sa teed?

926
00:42:17,434 --> 00:42:20,070
Ta kutsub mulle politsei.

927
00:42:20,070 --> 00:42:20,638
Ma teadsin seda.

928
00:42:20,638 --> 00:42:22,339
Mind profileeritakse rassiliselt.

929
00:42:22,339 --> 00:42:24,241
See koht on rassistlik. Kas tõesti?

930
00:42:24,241 --> 00:42:24,875
Oled sa kindel?

931
00:42:24,875 --> 00:42:26,143
Jah. Vaata, täpselt nagu imikud.

932
00:42:26,143 --> 00:42:27,111
Rikkad lapsed.

933
00:42:27,111 --> 00:42:29,747
Eskimo käpad taga ajada.

934
00:42:29,747 --> 00:42:30,748
Oh ei. Sa jooksed.

935
00:42:30,748 --> 00:42:34,652
See koht on rassistlik ja homofoobne
Golden Gaytime jaoks.

936
00:42:35,019 --> 00:42:35,986
See koht on sassis.

937
00:42:35,986 --> 00:42:37,054
Meil on siin mõrvar.

938
00:42:37,054 --> 00:42:39,023
Jah. Lähme kiiresti, Sanjay!

939
00:42:40,424 --> 00:42:40,925
Oh! Ei!

940
00:42:40,925 --> 00:42:42,293
Politsei! Mida?

941
00:42:42,293 --> 00:42:44,128
Ma arvasin, et see on rahastatud. Ei.
Nad on siin.

942
00:42:44,128 --> 00:42:46,764
Nad rahastavad seda
teinekord, kui ta seda mu seljal näeb, kutt.

943
00:42:46,764 --> 00:42:48,732
Ta paneb mu vahi alla ja tapab mu.

944
00:42:48,732 --> 00:42:50,134
Kus nad on, Sanjay?

945
00:42:50,134 --> 00:42:52,202
Ma tapan kellegi. See on kõik.

946
00:42:52,202 --> 00:42:53,470
Ema! Jake, aita mind seal.

947
00:42:53,470 --> 00:42:56,073
Varsti, kui kuulete mind selle järgi.

948
00:42:56,073 --> 00:42:57,775
Tasuline. Mõtle.

949
00:42:57,775 --> 00:43:00,744
Jah. Kiiresti, pane see selga. Jälgige. Must.

950
00:43:00,744 --> 00:43:03,747
Ära põleta. Oh, jah. Siin nad on.

951
00:43:04,014 --> 00:43:05,049
Mul on sifoon.

952
00:43:05,049 --> 00:43:06,250
Mul on haisev peavalu.

953
00:43:06,250 --> 00:43:09,253
Tahtsin kedagi tappa.

954
00:43:11,322 --> 00:43:13,624
Õhtu, ohvitser.

955
00:43:13,624 --> 00:43:15,626
Laks, laks, laks tüübi poolt.

956
00:43:15,626 --> 00:43:18,596
Väga valus. Sa tegid seda!

957
00:43:18,596 --> 00:43:19,597
Sa oled geenius.

958
00:43:19,597 --> 00:43:21,665
Selle maskeeringuga võin igatahes minna.

959
00:43:21,665 --> 00:43:25,636
Ma ütlen, et sa oled suurepärane söögikoer
Ma tunnen selle lõhna.

960
00:43:25,803 --> 00:43:26,203
ha ha.

961
00:43:26,203 --> 00:43:29,073
Kas te tunnete üksteist?
Sa mõtled, et Greggy kasvas koos üles?

962
00:43:29,073 --> 00:43:30,774
Peaksime paar õlut võtma.

963
00:43:30,774 --> 00:43:31,942
Kõrval on pubi.

964
00:43:31,942 --> 00:43:33,744
Oh, mulle meeldiks, aga ma luban.

965
00:43:33,744 --> 00:43:35,079
Sest ma viin ta katusele.

966
00:43:35,079 --> 00:43:38,282
Oh, me võiksime ka viiruseks muutuda,
õige, metsikud austraallased.

967
00:43:38,649 --> 00:43:39,516
Jah.

968
00:43:40,651 --> 00:43:43,654
Mis on mille rõhuasetusega?

969
00:43:46,890 --> 00:43:49,860
Oh. Oh,

970
00:43:50,561 --> 00:43:52,029
mida?

971
00:43:52,029 --> 00:43:52,429
Ha, ha!

972
00:43:52,429 --> 00:43:53,397
Kas sa vaataksid seda?

973
00:43:53,397 --> 00:43:56,066
Uksed tõesti
täna õhtul valgetele fännidele avatud.

974
00:43:56,066 --> 00:43:56,467
Head ööd.

975
00:43:56,467 --> 00:44:00,270
Sir. härra
Ma arvan, millist nahka ma vajan.

976
00:44:02,072 --> 00:44:02,940
ha ha. Raha.

977
00:44:02,940 --> 00:44:05,676
Lihtsalt pange süles kokku
kui sa oled valge krae.

978
00:44:05,676 --> 00:44:07,044
Mida? Kas ma saan su raha kätte?

979
00:44:07,044 --> 00:44:09,046
Oh, mul on lubatud alkoholi juua, eks?

980
00:44:09,046 --> 00:44:10,881
Olgu. Kümme õlut. Aitäh.

981
00:44:10,881 --> 00:44:11,882
Sa oled boss.

982
00:44:11,882 --> 00:44:14,852
Mina olen boss. Miks?

983
00:44:14,885 --> 00:44:17,221
Oh, nii hea on Murrayt näha
lõpuks saab lõõgastuda.

984
00:44:17,221 --> 00:44:20,591
Ma lihtsalt arvan, et sa tõesti armastad mind.

985
00:44:20,591 --> 00:44:22,893
Need juustupallid, mida ma nälginud olen.

986
00:44:22,893 --> 00:44:24,028
Mul hakkab menstruatsioon tulema.

987
00:44:24,028 --> 00:44:27,364
Kas sa nimetad mind paksuks lolliks?

988
00:44:27,564 --> 00:44:28,666
Ma ei tunne end nii hästi.

989
00:44:28,666 --> 00:44:31,335
Meeleolukõikumised, söögiisu.

990
00:44:31,335 --> 00:44:32,970
Kogu aeg haige. Naised.

991
00:44:32,970 --> 00:44:34,571
Kas mul on õigus, semud?

992
00:44:34,571 --> 00:44:37,174
Tervist. Ta on rase. Rase?

993
00:44:37,174 --> 00:44:38,776
Jah. Hea. Üks pill.

994
00:44:38,776 --> 00:44:40,577
Võib-olla ta on.

995
00:44:40,577 --> 00:44:42,179
Oh issand.

996
00:44:42,179 --> 00:44:44,648
Oi, oi. Oh!

997
00:44:49,787 --> 00:44:50,788
Printsess.

998
00:44:50,788 --> 00:44:51,722
vabandan.

999
00:44:51,722 --> 00:44:53,891
Ma ei tahtnud sind paksuks nimetada. No ma olen.

1000
00:44:53,891 --> 00:44:54,692
Vaata mind.

1001
00:44:54,692 --> 00:44:57,528
Ma peaksin olema perse,
mitte paks perse.

1002
00:44:57,528 --> 00:45:00,330
Ma jooksen selle minema. Nüüd liigutage seda!

1003
00:45:00,330 --> 00:45:01,865
Ma arvan, et sa oled rase.

1004
00:45:01,865 --> 00:45:03,300
See on võimatu.

1005
00:45:03,300 --> 00:45:04,168
Ei, ei ole.

1006
00:45:04,168 --> 00:45:06,303
Pea meeles, kui ma sinu peal olin
kämpingus?

1007
00:45:06,303 --> 00:45:09,306
Nagu oleks teie seeme piisavalt tugev
et mind rasestada.

1008
00:45:09,306 --> 00:45:10,974
Hõivatud.

1009
00:45:10,974 --> 00:45:13,711
Oh, naise tualetis on mees.

1010
00:45:13,711 --> 00:45:15,079
Parem mitte olla.

1011
00:45:15,079 --> 00:45:17,748
Jah, ma ütlen nüüd tugevamalt
sest mul pole oma.

1012
00:45:17,748 --> 00:45:19,516
Oh issand.

1013
00:45:19,516 --> 00:45:20,451
Gary!

1014
00:45:20,451 --> 00:45:23,687
Herbert,
miks minust saab nii punavereline mees?

1015
00:45:25,222 --> 00:45:26,256
Sa päästsid mind.

1016
00:45:26,256 --> 00:45:27,324
Vabandust, printsess.

1017
00:45:27,324 --> 00:45:29,159
Ma tean, et sa oleksid võinud ta ise võtta.

1018
00:45:29,159 --> 00:45:32,162
Sa päästsid meid mõlemaid.

1019
00:45:33,731 --> 00:45:34,398
Oota.

1020
00:45:34,398 --> 00:45:35,733
Mis siis, kui keegi päästab?

1021
00:45:35,733 --> 00:45:38,001
Lase küpsistel vaadata

1022
00:45:39,670 --> 00:45:42,673
vesi
ja läheme kolmekesi tagasi veoauto juurde.

1023
00:45:42,806 --> 00:45:45,809
Me kõik armastame oma kitsejuustuplaati.

1024
00:45:46,577 --> 00:45:47,311
Kõik korras.

1025
00:45:47,311 --> 00:45:49,880
Ma pean minema mõned aborigeenide lapsed
basseinis ära.

1026
00:45:49,880 --> 00:45:50,781
ma tulen tagasi.

1027
00:45:50,781 --> 00:45:52,516
Õige, ma näen Gregit. Vau.

1028
00:45:52,516 --> 00:45:54,685
See oli veidi rassistlik.
Ära selle pärast muretse.

1029
00:45:54,685 --> 00:45:57,221
Tal on lubatud seda öelda. ma ei usu
igaüks võib seda öelda.

1030
00:45:57,221 --> 00:45:58,155
Hei, kuula nüüd.

1031
00:45:58,155 --> 00:46:00,157
Tead, Greg, me võitlesime selle nimel, eks?

1032
00:46:00,157 --> 00:46:00,891
Kas sa võitlesid?

1033
00:46:00,891 --> 00:46:03,894
Jah, me võitlesime kultuurisõjas.

1034
00:46:04,261 --> 00:46:05,729
Sa oled üks pahadest poistest.

1035
00:46:05,729 --> 00:46:07,564
Oleksite pidanud nägema, mida nad meiega tegid.

1036
00:46:07,564 --> 00:46:11,101
Meil oli terve vorm väljas
vahel koolivalikuks.

1037
00:46:11,702 --> 00:46:14,538
Sellegipoolest on ta tore poiss.

1038
00:46:14,538 --> 00:46:15,706
Milline mees?

1039
00:46:15,706 --> 00:46:17,007
Miks? Baarmen.

1040
00:46:17,007 --> 00:46:18,642
Ma olen valge. Siin.

1041
00:46:18,642 --> 00:46:20,310
Onu Murray, meil on suur probleem.

1042
00:46:20,310 --> 00:46:22,980
Päris valge koer.
Las ma ostan sulle joogi.

1043
00:46:22,980 --> 00:46:24,281
Ei ei ei ei ei, me peame siit minema.

1044
00:46:24,281 --> 00:46:26,183
Oh, tule, Peter. Mees. Lõbus meie jaoks.

1045
00:46:26,183 --> 00:46:28,418
Miks mitte saada tema 15 õlut?

1046
00:46:28,418 --> 00:46:29,920
Oh. Oh, kas see on sinu esimene?

1047
00:46:29,920 --> 00:46:31,955
Nagu me oleksime alati siin esimesed.

1048
00:46:31,955 --> 00:46:34,324
13 miljardit aastat enne sind.

1049
00:46:34,324 --> 00:46:36,593
Oh, vabandust. Vabandust.

1050
00:46:36,593 --> 00:46:37,494
Andke mulle kogu kasv.

1051
00:46:37,494 --> 00:46:39,897
Ma tahan kõike, mis sul on.
Murray. Sa oled purjus.

1052
00:46:39,897 --> 00:46:41,365
See on rassistlik stereotüüp.

1053
00:46:41,365 --> 00:46:42,933
Ei. Murray, ma vajan, et sa keskenduksid.

1054
00:46:42,933 --> 00:46:44,501
Pole enam alkoholi. Vau!

1055
00:46:44,501 --> 00:46:47,304
Sa lõikasid mu ära. Sa vihjad
seda kõike. Kas teil on probleem?

1056
00:46:47,304 --> 00:46:50,007
Sa üritasid mulle alkoholi tutvustada
ja võta see ära.

1057
00:46:50,007 --> 00:46:51,642
Murray, kuula mind, palun.

1058
00:46:51,642 --> 00:46:52,709
Mul on suur probleem.

1059
00:46:52,709 --> 00:46:55,712
Ma ei ole probleem. Sa oled rohkem.

1060
00:46:57,648 --> 00:46:58,148
See on õige.

1061
00:46:58,148 --> 00:46:59,483
Kas sa tahad tõugusid? ha!

1062
00:46:59,483 --> 00:47:02,486
ma olen must.

1063
00:47:02,553 --> 00:47:04,121
Oh! Kao siit minema!

1064
00:47:04,121 --> 00:47:05,789
Jah, jah, jah. See on õige.

1065
00:47:05,789 --> 00:47:07,157
Viska must välja.

1066
00:47:07,157 --> 00:47:09,026
Oh, ma süüdistan mustanahalist.

1067
00:47:09,026 --> 00:47:11,195
Vaata, Murray, jama juhtub, eks?
ma annan sulle andeks.

1068
00:47:11,195 --> 00:47:12,095
Andke andeks.

1069
00:47:12,095 --> 00:47:14,164
Sa ei ole ohver siin ohvri peal.

1070
00:47:14,164 --> 00:47:15,165
Alati oli.

1071
00:47:15,165 --> 00:47:17,601
Jääb alati olema. Murray, hoia seda maha.

1072
00:47:17,601 --> 00:47:19,236
Oh, jah. Jah.

1073
00:47:19,236 --> 00:47:20,204
Must mees.

1074
00:47:20,204 --> 00:47:22,472
Lumepull võitles kultuurisõdades.

1075
00:47:22,472 --> 00:47:24,241
Ta on kuri. Muidugi on ta kuri.

1076
00:47:24,241 --> 00:47:25,809
Tead, ma teadsin seda.

1077
00:47:25,809 --> 00:47:27,244
Nägin nahavärvi.

1078
00:47:27,244 --> 00:47:29,847
Oh, sa tahad kuttidele sama.
Te olete kõik kurjad.

1079
00:47:29,847 --> 00:47:32,583
Murray, ma ei ole kuri. Jah, sa oled.

1080
00:47:32,583 --> 00:47:33,617
See on teie DNA-s.

1081
00:47:33,617 --> 00:47:35,519
Sa ei ole kunagi rohkem kui lihtsalt a.
Ei mingit survet.

1082
00:47:35,519 --> 00:47:37,054
Sa oled lindilt väljas.

1083
00:47:37,054 --> 00:47:38,388
Mis see segadus on?

1084
00:47:38,388 --> 00:47:39,156
Pikk lugu.

1085
00:47:39,156 --> 00:47:40,991
Jah. See olen mina, 200 aastat vana.

1086
00:47:40,991 --> 00:47:42,726
Kas ma alustan algusest?

1087
00:47:42,726 --> 00:47:44,161
Tulge, te kaks, istuge veoautosse.

1088
00:47:44,161 --> 00:47:45,662
Me läheme kõik.

1089
00:47:45,662 --> 00:47:48,198
Tegelikult otsustasime siia jääda.

1090
00:47:48,198 --> 00:47:50,200
Mida? Oleme rasedad.

1091
00:47:50,200 --> 00:47:50,767
Oh, vau.

1092
00:47:50,767 --> 00:47:53,270
Ja Stacey jätab selle endale,
ja me saame maja.

1093
00:47:53,270 --> 00:47:54,404
Ehk osta mahtuniversaal.

1094
00:47:54,404 --> 00:47:55,105
Oh, jah.

1095
00:47:55,105 --> 00:47:56,340
Just see, mida maailm vajab.

1096
00:47:56,340 --> 00:47:58,342
Rohkem valget saast, Murray.

1097
00:47:58,342 --> 00:47:59,409
See on väike maius.

1098
00:47:59,409 --> 00:48:01,411
Oh, jah. Siin on meil salong.

1099
00:48:01,411 --> 00:48:04,181
Tühistame kõik.
Murray. Suur, halb must.

1100
00:48:04,181 --> 00:48:06,316
Jah, jah, jah. Ma ei vaja sind.

1101
00:48:06,316 --> 00:48:07,384
Ma ei vajanud sind kunagi.

1102
00:48:07,384 --> 00:48:10,821
Sa oled hunnik mürgiseid,
kasutud, kurjad koerad igatahes.

1103
00:48:10,921 --> 00:48:13,924
Oh, mine ja too ohver ise kätte
väljavalitu peal.

1104
00:48:14,091 --> 00:48:15,392
Mina olen tõeline ohver.

1105
00:48:17,094 --> 00:48:17,995
Noh, noh,

1106
00:48:17,995 --> 00:48:21,698
noh, te olete kõik vasakpoolsed
progressiivsed, kas pole?

1107
00:48:21,732 --> 00:48:22,232
Tule tagasi!

1108
00:48:22,232 --> 00:48:24,001
Ta võitles kultuuris
sõjad. Ta on pahalane.

1109
00:48:24,001 --> 00:48:25,736
Jah, võitles kultuurisõdadega.

1110
00:48:25,736 --> 00:48:27,337
Võitlesin edumeelsete eest.

1111
00:48:27,337 --> 00:48:28,705
Sa oled progressiivne.

1112
00:48:28,705 --> 00:48:30,674
Aga sa ütlesid, et võitlesid
sõnavabaduse eest.

1113
00:48:30,674 --> 00:48:32,776
Jah, seda arvestati
progressiivne minu päevil.

1114
00:48:32,776 --> 00:48:33,810
Nüüd sa valetad.

1115
00:48:33,810 --> 00:48:35,579
Suurepärane. Ütles midagi väga rassistlikku.

1116
00:48:35,579 --> 00:48:36,914
Milline suurepärane asi.

1117
00:48:36,914 --> 00:48:39,316
Olgu, mu adopteeritud aborigeeni lapsed.

1118
00:48:39,316 --> 00:48:43,220
Kes on valmis basseini minema
ujumistundide jaoks? Jee!

1119
00:48:43,253 --> 00:48:44,354
Aitäh, isa.

1120
00:48:44,354 --> 00:48:46,657
Vaata, see on see Murray film.

1121
00:48:46,657 --> 00:48:49,293
Oh, mees, ma tunnen end üsna lollina.

1122
00:48:49,293 --> 00:48:50,394
Oh, ära selle pärast muretse.

1123
00:48:50,394 --> 00:48:52,062
Iga vasakpoolsega juhtub mingil hetkel.

1124
00:48:52,062 --> 00:48:53,964
Mida sa siis ikkagi mulli jätad?

1125
00:48:53,964 --> 00:48:55,933
Me otsime ohvrit.

1126
00:48:55,933 --> 00:48:58,435
Ei, ohver oli ammu kadunud.

1127
00:48:58,435 --> 00:49:00,270
Murray arvab, et see asub LaRues.

1128
00:49:00,270 --> 00:49:01,605
Oh ei.

1129
00:49:01,605 --> 00:49:04,374
Me kõik oleme tõsises ohus.

1130
00:49:04,374 --> 00:49:06,143
Muidugi Jackson.

1131
00:49:06,143 --> 00:49:08,011
Jäta mind rahule! Lõpeta minu ahistamine.

1132
00:49:08,011 --> 00:49:09,579
Hea küll. See olen mina. Greg.

1133
00:49:09,579 --> 00:49:12,382
Kui soovite linna tõsta, hüpake sisse
tagasi koos lastega.

1134
00:49:12,382 --> 00:49:12,883
Lapsed.

1135
00:49:14,051 --> 00:49:15,218
Tere, Murray.

1136
00:49:15,218 --> 00:49:16,153
Mida sa nendega teed?

1137
00:49:16,153 --> 00:49:18,322
Oh, neil on õppetund, mida õppida,
kas pole, lapsed?

1138
00:49:18,322 --> 00:49:19,923
Jah. Oh, jah.

1139
00:49:19,923 --> 00:49:21,758
Neid hakatakse õpetama
midagi või paar täna õhtul.

1140
00:49:21,758 --> 00:49:22,993
Sa varastasid nad lapsed.

1141
00:49:22,993 --> 00:49:23,660
Mida sa sellega mõtled?

1142
00:49:23,660 --> 00:49:24,962
Need on minu lapsed. Minu oma?

1143
00:49:24,962 --> 00:49:26,196
Oh, nad ei ole.

1144
00:49:26,196 --> 00:49:27,864
Oh. Oh.

1145
00:49:27,864 --> 00:49:30,000
Ohverdus toidab kaebusi.

1146
00:49:30,000 --> 00:49:33,003
Kui see kulub, hoidke oma kinga kuni lõpuni

1147
00:49:33,003 --> 00:49:36,006
ei jää midagi järele.

1148
00:49:36,740 --> 00:49:39,076
Noh,
nii et see muudab sinust tõelise päti.

1149
00:49:39,076 --> 00:49:40,043
Hästi, poiss. Jää.

1150
00:49:40,043 --> 00:49:42,713
Kas me läheme kogu tuppa reisile?

1151
00:49:42,713 --> 00:49:43,613
Aga issi?

1152
00:49:43,613 --> 00:49:44,681
Ära muretse isa pärast.

1153
00:49:44,681 --> 00:49:47,050
Sa oled nüüd onu Murrayga.

1154
00:49:47,050 --> 00:49:48,652
Ma arvan, et me peaksime isa järele tagasi minema.

1155
00:49:48,652 --> 00:49:50,687
Ära tema pärast muretse. Ta on
osa süsteemist.

1156
00:49:50,687 --> 00:49:51,621
Mis süsteem?

1157
00:49:51,621 --> 00:49:54,024
See, mis hoiab meid mustanahalistena.

1158
00:49:54,024 --> 00:49:57,327
Isa ütleb, et me ei peaks seda tegema
liigitada inimesi rassi järgi. Oh.

1159
00:49:57,327 --> 00:49:58,228
Lihtsalt inimesed.

1160
00:49:58,228 --> 00:49:59,096
Oh, kas ta ütleb seda?

1161
00:49:59,096 --> 00:50:00,330
Me kõik oleme lihtsalt inimesed.

1162
00:50:00,330 --> 00:50:02,499
jah,
see on täpselt see, mida ma tahan, et sa mõtleksid.

1163
00:50:02,499 --> 00:50:05,369
Noh, panusta oma onu Murrayle
anda teile natuke ajalootundi.

1164
00:50:05,369 --> 00:50:06,303
Miljardid ja miljardid.

1165
00:50:09,239 --> 00:50:11,908
Peame lõpetama
Murray enne, kui ta võiduni jõuab. Poiss.

1166
00:50:11,908 --> 00:50:13,110
Jumal aidaku meid kõiki.

1167
00:50:13,110 --> 00:50:14,611
Ta ei jõua kaugele. Ta on jalgsi.

1168
00:50:14,611 --> 00:50:17,614
Sa ikka

1169
00:50:17,748 --> 00:50:18,982
arve?

1170
00:50:18,982 --> 00:50:21,985
Viisin lapsed basseini äärde,
ja siis see varastati.

1171
00:50:22,152 --> 00:50:24,254
Murray. Ta võttis ristleja.

1172
00:50:24,254 --> 00:50:25,422
Ta sülitas minu poole.

1173
00:50:25,422 --> 00:50:28,425
Kõndige veoautosse.

1174
00:50:31,862 --> 00:50:34,598
See on väga tõsine lugu
sellest, mis meie rahvaga juhtus.

1175
00:50:34,598 --> 00:50:39,169
Ma vihkan Austraaliat, ma vihkan kolonialismi,
Ma vihkan valgeid inimesi.

1176
00:50:39,603 --> 00:50:40,904
Jah. See on õige.

1177
00:50:40,904 --> 00:50:42,239
Ärge muretsege, lapsed.

1178
00:50:42,239 --> 00:50:45,242
Täna õhtul maksame kätte.

1179
00:50:47,310 --> 00:50:47,744
Tere, ru.

1180
00:50:47,744 --> 00:50:49,479
Ohvitserid, enne kui ma pakiruumi avan.

1181
00:50:49,479 --> 00:50:52,482
Issand, ma tahtsin lihtsalt öelda
tere tulemast kõigile ru.

1182
00:50:57,220 --> 00:51:00,657
Oh, tere tulemast meie kodumaale.

1183
00:51:01,024 --> 00:51:04,027
Oh jumal.

1184
00:51:06,363 --> 00:51:07,130
Oh. vabandan.

1185
00:51:07,130 --> 00:51:10,100
Olge ettevaatlik. Oled juba selle lummuses.

1186
00:51:10,200 --> 00:51:11,468
See on hea tunne.

1187
00:51:11,468 --> 00:51:12,402
Mähib sind kokku.

1188
00:51:12,402 --> 00:51:15,272
Mugavus
ütleb teile, et see pole teie süü.

1189
00:51:15,272 --> 00:51:18,775
Jah, me tõesti mõtleme, et kõik peavad armastama
sind ja kutsun sind heaks Jumalaks.

1190
00:51:19,309 --> 00:51:22,312
Aga sa jääd sõltuvusse
kogu kaastundele, kaastundele,

1191
00:51:22,612 --> 00:51:24,414
vabandused, ohver.

1192
00:51:24,414 --> 00:51:27,417
Mis hakkab klammerduma, muutub raskeks.

1193
00:51:27,484 --> 00:51:29,119
Kas ma saan selle ära võtta?

1194
00:51:29,119 --> 00:51:30,153
Jumal aidaku meid kõiki.

1195
00:51:30,153 --> 00:51:33,090
See vihane väike mees leiab ohvri.

1196
00:51:33,090 --> 00:51:34,024
Siin ta on.

1197
00:51:36,560 --> 00:51:38,462
Tule, Adam, sa oled väravavaht.

1198
00:51:38,462 --> 00:51:41,364
Mine sealt tagasi!

1199
00:51:41,364 --> 00:51:41,565
Hea.

1200
00:51:41,565 --> 00:51:44,568
ma mõtlesin.

1201
00:51:44,734 --> 00:51:47,737
Agendid, väravavalvurid!

1202
00:51:49,106 --> 00:51:52,109
GA GA GA GA.

1203
00:51:54,311 --> 00:51:55,612
Oh ei.

1204
00:51:55,612 --> 00:51:58,048
Nad on juba sees. Kiiresti! Lähme!

1205
00:51:58,048 --> 00:52:00,050
Ei! Lõpeta! Me ei saa sinna sisse minna.

1206
00:52:00,050 --> 00:52:02,319
Miks mitte? Peame Murray päästma
ja kõik lapsed.

1207
00:52:02,319 --> 00:52:05,322
Ei, see on kultuuriliselt liiga tundetu.

1208
00:52:05,655 --> 00:52:06,456
Gregil on õigus.

1209
00:52:06,456 --> 00:52:09,192
Ainult mustad jätkavad, eks?

1210
00:52:09,192 --> 00:52:10,393
See on lihtsalt kivi.

1211
00:52:10,393 --> 00:52:12,829
Oh, ma ei ütleks seda.

1212
00:52:12,829 --> 00:52:15,632
See on väga suur, väga vana kivi.

1213
00:52:15,632 --> 00:52:18,568
Ma ei jääks sinna surnuks vahele.
Mitte minu valge näoga.

1214
00:52:18,568 --> 00:52:20,871
Ma ei suuda kunagi uskuda
arvasin, et te pole progressiivsed.

1215
00:52:20,871 --> 00:52:23,273
Tule nüüd. Lance. Stacey, me ei saa maksta.

1216
00:52:23,273 --> 00:52:26,276
See on üks koht, kus valge mees
ei saa kunagi jalga tõsta, mäletad?

1217
00:52:26,576 --> 00:52:28,411
Meid tühistatakse.

1218
00:52:28,411 --> 00:52:31,181
Jah, ma olen juba tühistatud.

1219
00:52:31,181 --> 00:52:34,184
Ja aeg on käes
valge mees kasutab rassismi hea meelega.

1220
00:52:34,484 --> 00:52:35,152
Lööge. Bill.

1221
00:52:44,961 --> 00:52:46,163
See on teie peategelane.

1222
00:52:46,163 --> 00:52:47,564
Minu kaks.

1223
00:52:47,564 --> 00:52:50,567
Arvasin, et olen peategelane.

1224
00:53:00,076 --> 00:53:01,178
Lapsed, mis teiega juhtus?

1225
00:53:01,178 --> 00:53:03,113
Kas kõik on korras? Sup, homie?

1226
00:53:03,113 --> 00:53:04,581
Kas ma saaksin su koera panna, vend?

1227
00:53:04,581 --> 00:53:05,849
Ta pole su vend.

1228
00:53:05,849 --> 00:53:09,119
Ta võib välja näha nagu must mees,
aga ta on valge koer.

1229
00:53:09,352 --> 00:53:11,922
Mul on kahju, Mario,
aga ma kasutasin oma rassismi heaks.

1230
00:53:11,922 --> 00:53:12,856
Vaikus.

1231
00:53:12,856 --> 00:53:14,224
On liiga hilja, Payton.

1232
00:53:14,224 --> 00:53:16,793
Vaata, ma leidsin ohvri.

1233
00:53:16,793 --> 00:53:19,129
Ja nüüd, kui ma kasutan selle tohutut jõudu.

1234
00:53:19,129 --> 00:53:22,132
On aeg teie lõplikuks vabanduseks.

1235
00:53:23,700 --> 00:53:25,235
Ma ei usu, et see on tõeline ohver.

1236
00:53:25,235 --> 00:53:26,703
Muidugi on see tõeline ohver.

1237
00:53:26,703 --> 00:53:28,238
Leidsin selle siit, juure alt.

1238
00:53:28,238 --> 00:53:30,006
Täpselt nagu ennustus ennustas.

1239
00:53:30,006 --> 00:53:32,175
Ma ei tea, see näeb välja nagu vana kapuuts
keegi lahkus siit.

1240
00:53:32,175 --> 00:53:34,110
Vaikus.

1241
00:53:34,110 --> 00:53:36,246
Üritan ikka asjast aru saada,
Murray.

1242
00:53:36,246 --> 00:53:37,380
See pole päris.

1243
00:53:37,380 --> 00:53:39,182
Kas sa ei tea, et mu ohver vihkaks.

1244
00:53:42,586 --> 00:53:44,020
Sina. Vau!

1245
00:53:44,020 --> 00:53:46,022
Mis see oli?

1246
00:53:46,022 --> 00:53:47,157
Oh ei. Kiiresti!

1247
00:53:47,157 --> 00:53:49,526
Peame selle valge ühendama.

1248
00:53:49,526 --> 00:53:50,894
Ma tean oma tampoone.

1249
00:53:50,894 --> 00:53:53,396
Need on suured ja imavad.
Ei! Stacey. Sa oled rase.

1250
00:53:53,396 --> 00:53:54,798
See on mehe jaoks nali.

1251
00:53:54,798 --> 00:53:57,534
Ma hakkan päris väsinud
teie patriarhaalsest üleulatusest.

1252
00:53:57,534 --> 00:54:01,271
Oh, vaata rada
enne kui me bensiiniga lolli ajame.

1253
00:54:01,638 --> 00:54:03,273
Oh, tule, vanatüdruk.

1254
00:54:03,273 --> 00:54:06,276
Ta toimub.

1255
00:54:06,443 --> 00:54:07,410
Ta hoopleb.

1256
00:54:07,410 --> 00:54:10,146
Oota.

1257
00:54:10,146 --> 00:54:11,248
See lõhnab nagu bensiin.

1258
00:54:11,248 --> 00:54:12,282
Me peame siit minema.

1259
00:54:12,282 --> 00:54:13,717
Oh, te mustanahalised seal sees?

1260
00:54:13,717 --> 00:54:16,720
Tellised nagu järjekordne rassistlik stereotüüp.

1261
00:54:20,390 --> 00:54:23,026
Ei, Murray, vaata, lapsed hakkavad libisema
läbi pragude.

1262
00:54:23,026 --> 00:54:23,893
ma päästan selle.

1263
00:54:23,893 --> 00:54:27,797
Ma võin Murray blokeerida. Oh.

1264
00:54:30,066 --> 00:54:30,300
Siin.

1265
00:54:30,300 --> 00:54:32,102
Sain aru.

1266
00:54:32,102 --> 00:54:34,371
Minge, lapsed! Kao siit minema!

1267
00:54:34,371 --> 00:54:36,172
Mis siis?

1268
00:54:36,172 --> 00:54:39,175
Aidake mind!

1269
00:54:44,447 --> 00:54:50,887
Oh! Murray, lapsed on hädas.

1270
00:54:50,887 --> 00:54:53,123
Ma pean teda aitama. jah,
aga kuidas on minuga?

1271
00:54:53,123 --> 00:54:54,357
ma olen ummikus.

1272
00:54:54,357 --> 00:54:55,825
Lihtsalt tõmba ennast üles.

1273
00:54:55,825 --> 00:54:58,061
Ma ei saa, ma ei saa ohvrist lahti lasta.

1274
00:54:58,061 --> 00:54:59,162
See pole päris.

1275
00:54:59,162 --> 00:55:01,498
See on odav koputus.
See on tõenäoliselt valmistatud Hiinas.

1276
00:55:01,498 --> 00:55:03,333
Kuidas sa julged mu traumat eitada?

1277
00:55:03,333 --> 00:55:05,835
Selle sepistasid esivanemad.

1278
00:55:05,835 --> 00:55:08,772
Ei, Murray, ma ei saa sind aidata
kui sa ise ei aita.

1279
00:55:08,772 --> 00:55:11,775
Ma pean ütlema,
neist lastest saavad kangelased.

1280
00:55:11,808 --> 00:55:14,611
Las ma lihtsalt kuulen ust.
vabandan. Murray.

1281
00:55:14,611 --> 00:55:16,713
Miks sa tegelikult ei tee
jäta mind siia surema? Jah.

1282
00:55:19,416 --> 00:55:21,251
Ma tunnen end sama karmina kui Bushi mehaanika.

1283
00:55:21,251 --> 00:55:24,254
Noh, ma arvan, et ma lihtsalt seisan siin
ja näeb päris surnud välja. Tere,

1284
00:55:25,989 --> 00:55:27,223
issi.

1285
00:55:27,223 --> 00:55:28,892
lapsed,

1286
00:55:28,892 --> 00:55:31,695
mine tagasi ema juurde.

1287
00:55:31,695 --> 00:55:37,500
Oh. Poiss.

1288
00:55:37,500 --> 00:55:39,369
Nancy, me peame kolima.

1289
00:55:39,369 --> 00:55:42,305
Ehitame alati selle seeliku.

1290
00:55:42,305 --> 00:55:43,073
See on valmis.

1291
00:55:43,073 --> 00:55:44,941
Jah. See on kasutu. Kasutu.

1292
00:55:44,941 --> 00:55:47,944
See on viga.

1293
00:56:00,890 --> 00:56:03,893
ei ei ei ei ei.

1294
00:56:05,061 --> 00:56:06,730
Tere, Hiina.

1295
00:56:06,730 --> 00:56:09,733
Tal oli õigus.

1296
00:56:12,102 --> 00:56:13,903
Hei, sa tulid tagasi.

1297
00:56:13,903 --> 00:56:14,671
Jah.

1298
00:56:14,671 --> 00:56:17,173
See oli õige tegu.

1299
00:56:17,173 --> 00:56:19,542
Sina. Mida iganes.

1300
00:56:19,542 --> 00:56:19,776
Tule nüüd.

1301
00:56:19,776 --> 00:56:22,779
Lähme siit minema.

1302
00:56:23,780 --> 00:56:26,783
Vau, oi.

1303
00:56:28,885 --> 00:56:31,888
Hea küll. Tere.

1304
00:56:34,991 --> 00:56:37,994
Tere, Murray.

1305
00:56:41,097 --> 00:56:42,232
Ta hakkab lendama.

1306
00:56:42,232 --> 00:56:43,066
Jookse ära!

1307
00:56:43,066 --> 00:56:46,069
Jookse ära!

1308
00:56:57,747 --> 00:56:58,982
Sa oled elus

1309
00:56:58,982 --> 00:57:01,951
sest ta on elus.

1310
00:57:03,286 --> 00:57:04,587
Kus Pete on?

1311
00:57:04,587 --> 00:57:07,590
Hei, ta võib.

1312
00:57:09,826 --> 00:57:12,962
Tõi sind
just suures iirlases hetkel.

1313
00:57:13,263 --> 00:57:15,398
Ei, ta ei saa olla.

1314
00:57:15,398 --> 00:57:17,167
Mida? Kui suured rakud taevas on?

1315
00:57:17,167 --> 00:57:18,401
Paneb mind paremini tundma, mees.

1316
00:57:18,401 --> 00:57:20,937
Lihtsalt tahan oma elu.

1317
00:57:20,937 --> 00:57:23,807
Oh, oota. Sinu point. Ta on vabastatud.

1318
00:57:23,807 --> 00:57:26,009
Tõmbab oma teed. Tere, Murray.

1319
00:57:28,611 --> 00:57:29,112
Kuhu? Mina?

1320
00:57:29,112 --> 00:57:30,447
Lähme.

1321
00:57:30,447 --> 00:57:31,080
Oh, jah.

1322
00:57:31,080 --> 00:57:33,183
Oh, sa ei tunne mu jalgu.

1323
00:57:33,183 --> 00:57:36,052
Ma olen väga originaalne,

1324
00:57:36,052 --> 00:57:37,320
seal üleval. Jah.

1325
00:57:37,320 --> 00:57:38,888
Unistuste töö juurde.

1326
00:57:38,888 --> 00:57:40,857
Noh, see on ilus.

1327
00:57:40,857 --> 00:57:41,591
Ta on.

1328
00:57:41,591 --> 00:57:44,594
Ta on ta.

1329
00:57:47,163 --> 00:57:49,766
Murray.

1330
00:57:49,766 --> 00:57:52,769
Murray.

1331
00:57:54,070 --> 00:57:57,073
Ta ei tulnud tagasi.

1332
00:58:05,682 --> 00:58:09,819
Ta oli, oh!

1333
00:58:10,787 --> 00:58:15,625
Oh! Oh!

1334
00:58:18,228 --> 00:58:21,231
Oh! Oh!

1335
00:58:23,199 --> 00:58:24,934
Oh! Oeh!

1336
00:58:24,934 --> 00:58:27,937
Sa lihtsalt hoiad oma pead nii kõvasti,

1337
00:58:28,538 --> 00:58:31,407
Või pärast kõike, mida olete läbi elanud.

1338
00:58:31,407 --> 00:58:32,642
Sa oled vikerkaare seitse.

1339
00:58:32,642 --> 00:58:34,644
Jah, see olen muidugi mina.

1340
00:58:34,644 --> 00:58:37,647
Oh, Pete, sa oled nii tark ja seksikas.

1341
00:58:38,081 --> 00:58:40,283
Sa oled tõesti gei. Ma teadsin seda.

1342
00:58:40,283 --> 00:58:41,951
Muidugi sa teadsid seda.

1343
00:58:41,951 --> 00:58:44,387
Keegi ei usu sind kunagi, eks?

1344
00:58:44,387 --> 00:58:47,390
Miks sa ei libise millessegi
mugavam?

1345
00:58:48,424 --> 00:58:51,127
Oh, jah.

1346
00:58:51,127 --> 00:58:53,162
Miks sa seda selga ei proovi?

1347
00:58:53,162 --> 00:58:54,230
Oh ei. Oota.

1348
00:58:54,230 --> 00:58:55,665
Veto oli halb uudis.

1349
00:58:55,665 --> 00:58:58,535
Oh! Lõpetage ära! Tead, mis on halb uudis?

1350
00:58:58,535 --> 00:59:01,538
See, kuidas sind on koheldud
kogu oma elu.

1351
00:59:01,771 --> 00:59:04,774
Alates päevast, mil sa sündisid,
sa olid mähkitud.

1352
00:59:04,774 --> 00:59:07,744
Sa olid aheldatud, must häbi.

1353
00:59:09,279 --> 00:59:10,880
Jah, aga see on okei, ma olen selle ära teeninud.

1354
00:59:10,880 --> 00:59:13,483
Pärast kõiki andestamatuid asju
mu esivanemad tegid.

1355
00:59:13,483 --> 00:59:15,418
Seal oli hunnik kurje kolonisaatoreid.

1356
00:59:15,418 --> 00:59:19,856
Vaata, teie esivanemad olid süüdimõistetud
täpselt nagu sina.

1357
00:59:20,523 --> 00:59:21,691
Kas tõesti?

1358
00:59:21,691 --> 00:59:22,959
Jah. Näete?

1359
00:59:22,959 --> 00:59:25,395
Vaata, mida su esivanemad läbi elasid.

1360
00:59:25,395 --> 00:59:26,696
Mul polnud õrna aimugi.

1361
00:59:26,696 --> 00:59:29,666
Mulle tundub, et teil on kõik olnud
muu ajalugu kurgust alla.

1362
00:59:29,666 --> 00:59:30,800
Mitte kunagi sinu oma.

1363
00:59:30,800 --> 00:59:31,901
See on nõme.

1364
00:59:31,901 --> 00:59:34,904
Kus on teie stipendium? Spetsiaalne käsi.

1365
00:59:34,904 --> 00:59:37,907
Kuidas mitte keegi
näeb välja nagu sina enam reklaamides?

1366
00:59:38,274 --> 00:59:40,810
Tere. Jah. Oota. ei ei ei ei.

1367
00:59:40,810 --> 00:59:42,779
Seda ma püüdsin päästa
Onu Murray pärit.

1368
00:59:42,779 --> 00:59:45,548
Jah, see on õige, onu Murray.

1369
00:59:45,548 --> 00:59:47,483
Sa üritasid teda päästa, kas pole?

1370
00:59:47,483 --> 00:59:49,686
Mis häbi. Ta jättis su surnuks.

1371
00:59:49,686 --> 00:59:52,689
Ha ha ha ha ha ha!

1372
00:59:53,022 --> 00:59:54,390
Ta tegi seda!

1373
00:59:54,390 --> 00:59:55,892
Oh ei. Vaata.

1374
00:59:55,892 --> 00:59:58,695
Ta isegi ei tundu selle pärast kurb.

1375
00:59:58,695 --> 01:00:01,531
Kõik teised
tundub. Tõesti. Alusta oma päeva.

1376
01:00:03,199 --> 01:00:04,934
Arvasin, et oleme parimad sõbrad.

1377
01:00:04,934 --> 01:00:07,637
Oh issand, mul on nii kahju.

1378
01:00:07,637 --> 01:00:09,872
Täitsa nõme.

1379
01:00:09,872 --> 01:00:11,941
Tule nüüd. Hei, pane ohvri kapuuts selga.

1380
01:00:11,941 --> 01:00:14,243
Pole paha, kui sa seda väärid.

1381
01:00:14,243 --> 01:00:15,411
Sa väärid seda.

1382
01:00:15,411 --> 01:00:18,414
Sa võid olla suurim ohver
Olen kunagi näinud.

1383
01:00:18,414 --> 01:00:20,283
Jah, ma olen ohver.

1384
01:00:20,283 --> 01:00:22,652
Jah. Tubli poiss.

1385
01:00:22,652 --> 01:00:23,686
Võtke see.

1386
01:00:23,686 --> 01:00:26,689
Võtke see.

1387
01:00:37,400 --> 01:00:44,507
Oh. Oh! Oh!

1388
01:00:45,642 --> 01:01:00,089
Oh! See on.

1389
01:01:00,690 --> 01:01:03,693
See on.

1390
01:01:04,427 --> 01:01:04,694
Noh.

1391
01:01:04,694 --> 01:01:07,664
Varjatud. Vooruse signaal.
Oh. Me oleme perses.

1392
01:01:07,664 --> 01:01:09,832
Mitte midagi
jääb seisma. Tõmba! Tähelepanu nüüd!

1393
01:01:09,832 --> 01:01:12,001
Viska barrikaadile veel üks kuju.

1394
01:01:12,001 --> 01:01:15,238
Võib-olla saame veel mõne sekundi
enne kui ta selle kõik koloniseerib.

1395
01:01:15,805 --> 01:01:18,808
Teie Kõrgus, võib-olla hea edumeelne
inimesed hakkavad võitlema.

1396
01:01:18,841 --> 01:01:20,343
Oh, jah. Sinu kahju.

1397
01:01:20,343 --> 01:01:24,013
Võib-olla võime klaviatuurisõdalaste käest küsida
Internetis avalduse esitamiseks vms.

1398
01:01:24,013 --> 01:01:26,215
See peatab selle. Sa loll lits!

1399
01:01:31,120 --> 01:01:33,756
olen kirjutanud,

1400
01:01:33,756 --> 01:01:35,992
See on lihtsalt igaühe foto eest tasutud.

1401
01:01:35,992 --> 01:01:37,860
Tere. Tere.

1402
01:01:37,860 --> 01:01:41,464
Pea meeles, et me kavatsesime ta hukata
teisel päeval, Ebaselgelt.

1403
01:01:41,798 --> 01:01:44,901
Ma istun eikellegi sees,
ja sa maksad sulle lihtsalt selleks, et lolli peksa.

1404
01:01:44,901 --> 01:01:47,904
Loll ei keegi. Nüüd anna ohver üle.

1405
01:01:47,970 --> 01:01:50,773
Mina olen väljavalitu. Ole vait! Maksa!

1406
01:01:50,773 --> 01:01:53,776
Ta ei saa olla valitud. Sa oled mis?

1407
01:01:54,177 --> 01:01:56,546
Te omastate rõhumist.

1408
01:01:56,546 --> 01:01:59,549
Kuidas sa julged?

1409
01:02:00,183 --> 01:02:01,617
Kuidas sa julged, Greta!

1410
01:02:01,617 --> 01:02:03,653
Mind on terve elu represseeritud.

1411
01:02:03,653 --> 01:02:05,822
Oma surmast saati orjastatud.

1412
01:02:05,822 --> 01:02:08,791
Viimasel ajal
Minusse tungis tüüp, hiilisid?

1413
01:02:10,126 --> 01:02:11,160
Oh jumal.

1414
01:02:11,160 --> 01:02:12,462
Mul on nii kahju.

1415
01:02:12,462 --> 01:02:15,031
Palun andke andeks.

1416
01:02:15,031 --> 01:02:17,300
Peate kõik oma privileege kontrollima,

1417
01:02:17,300 --> 01:02:20,303
sest mina olen ainus ohver.

1418
01:02:20,903 --> 01:02:21,804
ma kuulen sind.

1419
01:02:21,804 --> 01:02:24,807
vabandan.
Täname, et jagate oma tõde.

1420
01:02:24,874 --> 01:02:27,376
Ma vabandan kõige pärast. Kõik.

1421
01:02:27,376 --> 01:02:28,077
Oh, tere.

1422
01:02:28,077 --> 01:02:31,080
Ületalveohvri Ohio leht.

1423
01:02:31,147 --> 01:02:34,083
Ma loodan, et see on, ma loodan, et see on. Loodan, et on.

1424
01:02:36,352 --> 01:02:37,720
Praegused inimesed.

1425
01:02:37,720 --> 01:02:40,256
Täna tunnistame üht tõelist ohvrit.

1426
01:02:40,256 --> 01:02:41,190
Pasteet.

1427
01:02:41,190 --> 01:02:44,160
edaspidi
väljamakseid ei kritiseerita.

1428
01:02:44,227 --> 01:02:47,196
Ta on igavesti
täiuslik ja suurepärane ja õige.

1429
01:02:47,196 --> 01:02:50,733
Ta on nii puhas, et ta ei saa kunagi olema
kujutati jälle kurikaelana.

1430
01:02:50,933 --> 01:02:54,670
Võiksime uskuda Paul Pate'i
ja panin mu GC-sse vähe pasteeti.

1431
01:02:54,670 --> 01:02:55,671
Nüüd jääga.

1432
01:02:55,671 --> 01:02:59,709
Ja nüüdsest tuntakse seda maad
kui suveräänne Victoria osariik.

1433
01:02:59,742 --> 01:03:02,478
Pasteediga loeb elu ja mitte keegi teine.

1434
01:03:02,478 --> 01:03:03,813
Hei, mees, aga Greg?

1435
01:03:03,813 --> 01:03:08,951
Näeb välja nagu terav pasteet otse sinu poole
nüüd täies mahus.

1436
01:03:09,152 --> 01:03:12,455
Ja iga päev saab olema
Rahvusvaheline tunnustamispäev.

1437
01:03:12,655 --> 01:03:16,626
Ja kõik telesaated filmides
peab olema Pate'i lavastaja ja staar,

1438
01:03:16,692 --> 01:03:19,695
ja see saab olla ainult pasteet
ja pasteediga seotud võitlused.

1439
01:03:19,862 --> 01:03:20,897
Pasteeti sait.

1440
01:03:20,897 --> 01:03:24,567
Me ei tee seda mitte sellepärast, et tunneksime end süüdi,
aga kuna me armastame pasteeti.

1441
01:03:24,767 --> 01:03:28,271
Me jumaldame pasteeti
ja me oleme pasteetist täielikus sõltuvuses

1442
01:03:28,538 --> 01:03:31,274
sest me oleme Peter Fox.

1443
01:03:31,274 --> 01:03:32,775
Tervitage üht tõelist ohvrit.

1444
01:03:33,976 --> 01:03:36,979
Tervist pasteet!

1445
01:03:37,780 --> 01:03:38,748
Hommikust, Mary.

1446
01:03:38,748 --> 01:03:39,582
Kuidas sa end tunned?

1447
01:03:39,582 --> 01:03:42,151
Jah, päris hea tegelikult. Aitäh. Jah.

1448
01:03:42,151 --> 01:03:42,685
Oh, oota.

1449
01:03:42,685 --> 01:03:43,519
See on õige.

1450
01:03:43,519 --> 01:03:46,522
Mul pole jalgu.

1451
01:03:46,789 --> 01:03:49,025
Ma tahan kõvasti minna.

1452
01:03:49,025 --> 01:03:50,760
Sa pole sellest ruumist mitu nädalat lahkunud.

1453
01:03:50,760 --> 01:03:53,129
Lähme jalutama.
Mul pole jalgu. Sa kukud.

1454
01:03:53,129 --> 01:03:54,630
Naine. Hääletage minu rida.

1455
01:03:54,630 --> 01:03:55,631
Tule nüüd. Sina.

1456
01:03:55,631 --> 01:03:56,966
Paneme su toolile.

1457
01:03:56,966 --> 01:03:59,836
Ei, ei, ma ei taha. Tule nüüd.

1458
01:03:59,836 --> 01:04:00,970
Ma tahan sulle midagi näidata.

1459
01:04:00,970 --> 01:04:02,071
Mida sa tahad mulle näidata?

1460
01:04:02,071 --> 01:04:03,973
Sinu parempoolse tiiva töö, Mary.

1461
01:04:03,973 --> 01:04:05,474
Oled elanud mullis.

1462
01:04:05,474 --> 01:04:07,476
Ma tahan teile näidata tõelist Austraaliat.

1463
01:04:07,476 --> 01:04:09,979
Tere tulemast Alice Springsi.

1464
01:04:09,979 --> 01:04:12,982
Tervitan teid oma kodumaal.

1465
01:04:15,918 --> 01:04:17,587
Ma arvasin, et Alice Springs on põrguauk.

1466
01:04:17,587 --> 01:04:18,654
Enam mitte.

1467
01:04:18,654 --> 01:04:21,257
Nüüd on see üks parimaid kohti
Maal. Jah, eks.

1468
01:04:21,257 --> 01:04:22,391
Suurim koht Maa peal.

1469
01:04:22,391 --> 01:04:24,727
See oli raha eest
lihtsalt matšeetega ringi jalutamas.

1470
01:04:25,928 --> 01:04:26,529
Vist on ikka

1471
01:04:26,529 --> 01:04:30,299
maailma pealinn, tegelikult
praegu pole kuritegevust.

1472
01:04:30,299 --> 01:04:33,302
Ja matšeedid on tööriistad, mitte relvad.

1473
01:04:33,669 --> 01:04:35,438
Peaminister,

1474
01:04:35,438 --> 01:04:37,640
kui see koht on nii suurepärane,
mis kuradit sa oled?

1475
01:04:37,640 --> 01:04:40,409
Bostonisse. Seattle'i?

1476
01:04:40,409 --> 01:04:41,344
Meil pole seda vaja.

1477
01:04:41,344 --> 01:04:44,347
Lisaks peame aktsiatele ruumi tegema
vahetada

1478
01:04:44,881 --> 01:04:47,183
need teemapargid

1479
01:04:47,183 --> 01:04:50,186
ja Alice Springsi ooperimaja.

1480
01:04:50,786 --> 01:04:53,656
Kollased allikad
Täna õhtul mängib Sümfooniaorkester.

1481
01:04:53,656 --> 01:04:54,257
Sul on õigus.

1482
01:04:54,257 --> 01:04:57,159
Ikka mustad mehed
joomine keset päeva.

1483
01:04:57,159 --> 01:04:59,128
Somaalia juhtumit pole.

1484
01:04:59,128 --> 01:05:01,998
Osa õitsvast kulinaarsest stseenist
siin Alice'is.

1485
01:05:01,998 --> 01:05:03,699
Meil on mõned maailma parimad kokad.

1486
01:05:03,699 --> 01:05:06,068
Siin on parimad restoranid ja kohvikud.

1487
01:05:06,068 --> 01:05:07,770
Ma tavaliselt ei joo seda vasakpoolset kraami,

1488
01:05:07,770 --> 01:05:10,907
aga lühikesed mustanahalised
valmistada suurepärane mandli cappuccino.

1489
01:05:11,340 --> 01:05:12,775
Aitäh, peaminister.

1490
01:05:12,775 --> 01:05:13,910
Hei, vaata seda kutti.

1491
01:05:13,910 --> 01:05:15,611
Ta näeb välja nagu oleks ta teisel planeedil.

1492
01:05:16,712 --> 01:05:17,780
Noh, tal on see.

1493
01:05:17,780 --> 01:05:19,382
Ta kohaneb Maa gravitatsiooniga.

1494
01:05:19,382 --> 01:05:22,385
Pärast kuut aastat kosmoses
kevadise kosmoseprogrammiga.

1495
01:05:24,453 --> 01:05:26,656
Päris lahe, mida saate saavutada
mõistliku poliitikaga.

1496
01:05:26,656 --> 01:05:27,890
Hei! Vau!

1497
01:05:27,890 --> 01:05:30,693
Nii et sa ütled seda siin,
kõik on võrdsed.

1498
01:05:30,693 --> 01:05:32,662
Värv. Sinu nahk ei oma tähtsust.

1499
01:05:32,662 --> 01:05:36,098
Ja isegi minusugune aborigeeni tüüp ühel päeval
Kuu peal kõndida.

1500
01:05:36,399 --> 01:05:38,234
Täpselt seda ma ütlengi.

1501
01:05:38,234 --> 01:05:41,470
Jah, välja arvatud fakt
et mul pole jalgu.

1502
01:05:41,971 --> 01:05:44,140
Peaminister, meil on olukord.

1503
01:05:44,140 --> 01:05:47,143
See on mull. Muidugi
see on mull.

1504
01:05:47,343 --> 01:05:48,644
Oh, jah, see oleks õige.

1505
01:05:48,644 --> 01:05:51,514
Lihtsalt lubage mul

1506
01:05:51,514 --> 01:05:52,415
aruanne.

1507
01:05:52,415 --> 01:05:54,650
Neid sadu
rändab Melbourne'ist välja.

1508
01:05:54,650 --> 01:05:56,552
Ma ei süüdista neid.

1509
01:05:56,552 --> 01:05:58,521
Oota.

1510
01:05:58,521 --> 01:05:59,722
Nad ei lahku lihtsalt.

1511
01:05:59,722 --> 01:06:02,358
Nad nakatavad riiki.
Sul on õigus.

1512
01:06:02,358 --> 01:06:03,826
Nad on nakatanud ülikoole.

1513
01:06:03,826 --> 01:06:06,262
Reaalsus on midagi, mida me enam ei jälgi.

1514
01:06:06,262 --> 01:06:08,564
Kuid midagi, mida Pete on talunud.

1515
01:06:08,564 --> 01:06:09,865
Riiklikud lennufirmad.

1516
01:06:09,865 --> 01:06:10,766
Daamid ja härrad,

1517
01:06:10,766 --> 01:06:14,236
tahame tunnistada, et kõik lennud
toimuvad kannatuste kontekstis.

1518
01:06:14,503 --> 01:06:17,506
Victoria parlament
vabandab Pete'i ees veel kord.

1519
01:06:17,640 --> 01:06:18,774
Vabandame.

1520
01:06:21,477 --> 01:06:23,646
Tähendab palju.

1521
01:06:23,646 --> 01:06:24,981
Ta leidis ohvri.

1522
01:06:24,981 --> 01:06:27,183
Ja nüüd võtab ta maailma üle.

1523
01:06:27,183 --> 01:06:28,851
Ta on kolonisaator.

1524
01:06:28,851 --> 01:06:29,852
Mullid laienevad.

1525
01:06:29,852 --> 01:06:32,254
Mida rohkem toetust
ta ehitab, seda suuremaks see läheb.

1526
01:06:32,254 --> 01:06:35,791
Kui me teda ei peata,
kogu Austraalia saab üheks

1527
01:06:35,791 --> 01:06:38,794
suur mull.

1528
01:06:41,063 --> 01:06:42,064
Lähme koju.

1529
01:06:42,064 --> 01:06:44,467
See on ABC.

1530
01:06:44,467 --> 01:06:45,935
Minu kaaslased austraallased.

1531
01:06:45,935 --> 01:06:47,937
Me oleme riik
see räägib ausast minekust.

1532
01:06:47,937 --> 01:06:50,573
Kuid me ei seisa alati silmitsi
valu, millele me oleme ehitatud.

1533
01:06:50,573 --> 01:06:53,576
Täna õhtul palun teil korralikult vaadata.

1534
01:06:53,642 --> 01:06:55,177
See on võlts.

1535
01:06:55,177 --> 01:06:56,879
Üks tõeline ohver.

1536
01:06:56,879 --> 01:06:59,882
Ja kogu oma valu eest, mida ta väärib,
sul on kahju.

1537
01:07:00,683 --> 01:07:01,851
See on propaganda.

1538
01:07:01,851 --> 01:07:03,753
Lülitage see diagrammi välja.

1539
01:07:03,753 --> 01:07:06,756
Ärge vaadake ekraani.

1540
01:07:10,693 --> 01:07:12,661
Peame ta peatama, enne kui on liiga hilja.

1541
01:07:12,661 --> 01:07:14,430
Oleme oma peaministri kohal.

1542
01:07:14,430 --> 01:07:17,433
Kas sa ei arva, et ta on piisavalt kannatanud?

1543
01:07:21,637 --> 01:07:24,006
Ei, ei, ei. Oh,

1544
01:07:25,007 --> 01:07:25,574
Murray.

1545
01:07:25,574 --> 01:07:28,411
Sa tead seda mulli. Ma vajan, et sa mind aitaksid
peatage ta.

1546
01:07:28,411 --> 01:07:31,313
Aidake mul Austraalia päästa.

1547
01:07:31,313 --> 01:07:34,150
Mida on Austraalia minu heaks kunagi teinud?

1548
01:07:34,150 --> 01:07:36,786
Austraalia annab mulle
midagi peale leina sünnist saati.

1549
01:07:36,786 --> 01:07:38,054
Nüüd kõigele lisaks.

1550
01:07:38,054 --> 01:07:40,022
Mul ei ole ühtegi järve ja silda.

1551
01:07:40,022 --> 01:07:42,558
Olla üks tõeline ohver.
Anna mulle puhkust.

1552
01:07:42,558 --> 01:07:45,828
Nüüd, kui te vabandate,
Mul on kahju peole minna.

1553
01:07:46,962 --> 01:07:48,064
Toide on välja lülitatud.

1554
01:07:48,064 --> 01:07:51,067
Jah, see oleks suurepärane.

1555
01:07:54,870 --> 01:07:56,172
Oh. Muidugi.

1556
01:07:56,172 --> 01:07:57,706
Jää. Kurat küll!

1557
01:07:57,706 --> 01:07:58,474
Kuhu me veel läheme?

1558
01:07:58,474 --> 01:08:00,676
Et kedagi leida
kes teab mulli asetust?

1559
01:08:00,676 --> 01:08:04,713
Oh, seal on veel üks eralane
tööülesannete täitmiseks, proua.

1560
01:08:04,847 --> 01:08:06,882
Ärge kutsuge mind proua. ma olen
peaminister.

1561
01:08:06,882 --> 01:08:09,618
Anna nüüd mulle oma kott.
Ei, ei saa hääletada.

1562
01:08:09,618 --> 01:08:10,886
Ma olen nüüd mees.

1563
01:08:10,886 --> 01:08:12,555
Mulle meeldib mu enda kott. Hästi.

1564
01:08:12,555 --> 01:08:13,489
Mind ei huvita.

1565
01:08:13,489 --> 01:08:15,991
Luba hüvasti jätta
minu väga rasedale naisele.

1566
01:08:15,991 --> 01:08:17,159
Rase naine?

1567
01:08:19,562 --> 01:08:22,298
Oh edumeelsed.

1568
01:08:22,298 --> 01:08:24,400
Ma lähen võitlema
need kommid maha ja tuimad.

1569
01:08:24,400 --> 01:08:27,103
Ma tean ja ma tulen sinuga kaasa.
Ei, Stacey.

1570
01:08:27,103 --> 01:08:29,438
Sa ei saa. Sa oled rase.
See on liiga ohtlik.

1571
01:08:29,438 --> 01:08:31,140
Ma ei karda ohtu.

1572
01:08:31,140 --> 01:08:32,141
Oh. Oh.

1573
01:08:32,141 --> 01:08:34,910
Ütle, Stacey,
peate aktsepteerima bioloogilist reaalsust.

1574
01:08:34,910 --> 01:08:37,146
Mida ma peaksin tegema, jää siia.

1575
01:08:37,146 --> 01:08:38,013
Korista maja.

1576
01:08:38,013 --> 01:08:41,016
Veenduge, et seal on praad
kägista laua vastu, kui tagasi tuled. Jah.

1577
01:08:41,016 --> 01:08:41,517
Tänan teid.

1578
01:08:41,517 --> 01:08:42,818
See kõlab hämmastavalt.

1579
01:08:42,818 --> 01:08:44,353
Ei. Ma tahan missioonile minna.

1580
01:08:44,353 --> 01:08:45,454
Ma oskan chopperiga lennata.

1581
01:08:45,454 --> 01:08:48,324
Tule nüüd. Sa ei tea, kuidas lennata
helikopter. Ma mõtlen selle välja.

1582
01:08:48,324 --> 01:08:49,258
Ma võin kõike teha.

1583
01:08:49,258 --> 01:08:50,593
Olen naispeaosaline.

1584
01:08:50,593 --> 01:08:51,527
Tule nüüd. Stacey.

1585
01:08:51,527 --> 01:08:53,796
Lõpetage reaalses maailmas elamine.

1586
01:08:53,796 --> 01:08:55,331
Ma tean, et sa arvad, et olen kasutu.

1587
01:08:55,331 --> 01:08:57,466
Ma kuulsin, mida sa ütlesid
Billile veoauto alla.

1588
01:08:57,466 --> 01:08:58,901
Millest sa räägid?

1589
01:08:58,901 --> 01:09:01,370
Ainult paar meest
räägime mootorimehaanikast.

1590
01:09:01,370 --> 01:09:03,672
Lõpeta mind gaasi süütamine, Lance.

1591
01:09:03,672 --> 01:09:04,673
On aeg minna.

1592
01:09:04,673 --> 01:09:07,143
Tulemas. Küsitlus. Tulemas. Küsitlus.

1593
01:09:07,143 --> 01:09:09,578
Oh, ma näen
sul on kuum poetamine.

1594
01:09:09,578 --> 01:09:10,846
Oh, viimase jaoks.

1595
01:09:10,846 --> 01:09:13,048
Ei, ma ei peta sind Pauline'iga
Hanson.

1596
01:09:13,048 --> 01:09:14,250
Sa oled hüsteeriline.

1597
01:09:14,250 --> 01:09:15,818
Sa oled nii kuri.

1598
01:09:15,818 --> 01:09:17,353
Stacey, kuule, sa oled naine.

1599
01:09:17,353 --> 01:09:20,189
Te ei pea olema lendavad kopterid
ja sõdades nagu mina.

1600
01:09:20,189 --> 01:09:21,490
Meil on erinevad rollid.

1601
01:09:21,490 --> 01:09:23,559
Pole häbi siia jääda.
Ma ei saanud hakkama.

1602
01:09:23,559 --> 01:09:26,395
Ma ei tea, kuidas süüa teha ega koristada.
Ma pole kunagi isegi vaakumit kasutanud.

1603
01:09:26,395 --> 01:09:30,466
Teate paljuski tõelisi lahinguid
sest siin pesus, köögis.

1604
01:09:30,833 --> 01:09:32,568
Sinna sa kuulud.

1605
01:09:32,568 --> 01:09:34,470
Lance. Tõmba üles!

1606
01:09:34,470 --> 01:09:36,572
Nüüd oota mind. Tõmbamine.

1607
01:09:47,149 --> 01:09:49,018
Peame need kilbid maha võtma.

1608
01:09:49,018 --> 01:09:52,021
Tuli!

1609
01:09:54,623 --> 01:09:57,626
See ei teinud midagi.

1610
01:10:02,598 --> 01:10:05,601
Okei, see tegi peaaegu midagi.

1611
01:10:08,070 --> 01:10:10,906
Tundub, et meil läheb vaja
midagi tõeliselt suurt, et sellesse tungida.

1612
01:10:10,906 --> 01:10:12,641
Saatke tuum.

1613
01:10:12,641 --> 01:10:15,644
Teie teenistuses, peaminister.

1614
01:10:17,279 --> 01:10:20,282
Ta lahkus konvoist viis minutit.

1615
01:10:21,050 --> 01:10:21,884
Hea küll. Bill.

1616
01:10:21,884 --> 01:10:24,353
Olen otse mulli peal. Mull?

1617
01:10:24,353 --> 01:10:27,356
Mis sellest.

1618
01:10:28,891 --> 01:10:30,693
Bill?

1619
01:10:30,693 --> 01:10:33,696
Mine mine mine mine.

1620
01:10:38,734 --> 01:10:41,737
Oh ei.

1621
01:10:44,039 --> 01:10:49,211
ma olen. Ära muretse.

1622
01:10:49,211 --> 01:10:51,447
Pauline. Ma kaitsen sind.

1623
01:10:51,447 --> 01:10:53,649
Tule minust maha!

1624
01:10:53,649 --> 01:10:55,584
Noh, hästi. Noh. Katki löödud.

1625
01:10:55,584 --> 01:10:57,686
Ma teadsin, et teil kahel pole midagi head.

1626
01:10:57,686 --> 01:11:00,189
Stacey, see pole see, mis välja näeb.
Oleme valmis.

1627
01:11:00,189 --> 01:11:02,157
Unustage laps. Unustage maja.

1628
01:11:02,157 --> 01:11:03,425
Unustage mahtuniversaal.

1629
01:11:03,425 --> 01:11:05,427
Ei, mitte väikebuss, palun.

1630
01:11:05,427 --> 01:11:06,061
Oota.

1631
01:11:06,061 --> 01:11:09,031
Ta lendab helikopteriga.

1632
01:11:13,435 --> 01:11:15,004
Oh! Kas sinuga on kõik korras?

1633
01:11:15,004 --> 01:11:16,605
Ma ei tunne last.

1634
01:11:16,605 --> 01:11:17,606
Oh ei.

1635
01:11:17,606 --> 01:11:19,408
Ma tean täpselt, keda selles süüdistada.

1636
01:11:19,408 --> 01:11:21,744
Patriarhaat. Oh, vaata mind.

1637
01:11:21,744 --> 01:11:25,147
Täis seda lõbusat testosterooni,
Olen muutunud nii domineerivaks.

1638
01:11:25,147 --> 01:11:27,783
Rõhuv.
Kas jääd vait? Oleme ohus.

1639
01:11:27,783 --> 01:11:29,218
Jah. Sa ei eksi, Paul.

1640
01:11:29,218 --> 01:11:29,952
Olge ettevaatlik.

1641
01:11:29,952 --> 01:11:32,054
Sa oled nüüd minu jaoks lihtsalt seksiobjekt.

1642
01:11:32,054 --> 01:11:33,122
Kes teab, mida ma teen?

1643
01:11:33,122 --> 01:11:34,023
Ei! Sa idioot!

1644
01:11:34,023 --> 01:11:36,659
Sa ei ole oht. Jah.

1645
01:11:36,659 --> 01:11:38,027
Hästi tehtud. Sina.

1646
01:11:38,027 --> 01:11:39,695
Sa juhtisid talle kogu tähelepanu.

1647
01:11:39,695 --> 01:11:41,664
Oodake, kuni vana võimas sööt.

1648
01:11:41,664 --> 01:11:45,000
Ta räägib sellest Ohiost. Sa oled võimas sööt.

1649
01:11:49,905 --> 01:11:50,572
Ma olen nii

1650
01:11:50,572 --> 01:11:53,575
väsinud kõigi nende inimeste tulistamisest
taevast välja.

1651
01:11:53,976 --> 01:11:56,278
Pete, sa näed kohutav välja.

1652
01:11:56,278 --> 01:11:58,013
Ei. Ta ei tee seda. Ta näeb suurepärane välja.

1653
01:11:58,013 --> 01:11:59,281
Pete näeb alati hea välja.

1654
01:11:59,281 --> 01:12:00,015
Ta on parim.

1655
01:12:00,015 --> 01:12:01,950
Oh, see on nii kuri.

1656
01:12:01,950 --> 01:12:04,253
Ta on haige. See on
imeb temast elu välja.

1657
01:12:04,253 --> 01:12:07,122
Oh ole vait.
Paul vananes, öeldes sulle nii, nagu see on.

1658
01:12:07,122 --> 01:12:09,858
Vii ta ära. Isa!
Ei! Paulil pole õigus.

1659
01:12:09,858 --> 01:12:10,426
Vaata teda.

1660
01:12:10,426 --> 01:12:11,593
Ta on nõrk. Mida?

1661
01:12:11,593 --> 01:12:14,463
Ei, ta ei ole. Ta on tugev.

1662
01:12:14,463 --> 01:12:16,598
Kuidas sa julged minuga niimoodi rääkida?

1663
01:12:16,598 --> 01:12:18,167
Pärast kõike, mida ta on läbi elanud.

1664
01:12:18,167 --> 01:12:19,735
Pärast seda, kui olete ta läbi teinud.

1665
01:12:19,735 --> 01:12:22,404
Me kõik teame tõde.
Sa ei ole viil, värvi.

1666
01:12:22,404 --> 01:12:23,572
Sa vahustasid värvi.

1667
01:12:23,572 --> 01:12:27,309
Sa üritasid Pete'i palle ära lõigata
kogu küüruga värviga.

1668
01:12:27,843 --> 01:12:30,446
Oh, Wakanda lepitas alati igaviku.

1669
01:12:30,446 --> 01:12:33,449
Ja Haitil on see igavesti.

1670
01:12:34,550 --> 01:12:36,085
Ma lihtsalt tundsin neid.

1671
01:12:36,085 --> 01:12:39,154
Kuidas me saame lapse siia maailma tuua
see on olnud nii julm, et meeldida?

1672
01:12:39,421 --> 01:12:42,424
Sul on õigus. Teeme aborti. Jah.

1673
01:12:42,491 --> 01:12:45,961
Jään järgima
kaasa teie ohverdamisele, söör.

1674
01:12:46,261 --> 01:12:48,297
Mida me peaksime Paul Ryani omaga tegema?

1675
01:12:48,297 --> 01:12:51,633
Midagi meist vasakpoolsetest
olen väga kaua tahtnud teha.

1676
01:12:51,934 --> 01:12:53,235
Valmistage võllapuu.

1677
01:12:53,235 --> 01:12:56,038
Täna õhtul hukkame Pauli. Hei!

1678
01:12:59,074 --> 01:13:00,342
Ha ha ha ha ha ha ha

1679
01:13:00,342 --> 01:13:03,345
ha ha ha ha ha ha ha!

1680
01:13:04,146 --> 01:13:04,713
vabandan.

1681
01:13:04,713 --> 01:13:05,147
Maarja.

1682
01:13:05,147 --> 01:13:08,150
See näeb välja nagu
keegi ei tulnud sinu haletsuspeole.

1683
01:13:08,550 --> 01:13:09,952
Kas soovite mõneks ajaks jääda?

1684
01:13:09,952 --> 01:13:12,955
Ei, tänan. Ära tule välja.

1685
01:13:13,222 --> 01:13:14,590
Sa oled haletsusväärne.

1686
01:13:14,590 --> 01:13:17,593
Ärge tulge tagasi.

1687
01:13:21,363 --> 01:13:22,865
Jah, eks.

1688
01:13:22,865 --> 01:13:25,868
See on see, nii ma suren.

1689
01:13:32,174 --> 01:13:34,977
Mis see on?

1690
01:13:34,977 --> 01:13:39,782
Kui suur Arizona taevas sulle ütleks, Bill,
sa oled surnud.

1691
01:13:39,982 --> 01:13:42,217
Jah, ilmselt
Mind tabas mull või midagi.

1692
01:13:42,217 --> 01:13:43,218
Hei, meil on nina verine.

1693
01:13:43,218 --> 01:13:44,653
Hei, oota.

1694
01:13:44,653 --> 01:13:47,689
Kas sa, mul pole ikka veel jalgu.

1695
01:13:47,823 --> 01:13:48,424
Mida ma sain?

1696
01:13:48,424 --> 01:13:51,226
Lahe väike kummitussaba
nagu sina terve öö?

1697
01:13:51,226 --> 01:13:53,162
Hei, miks me ei läheks
küsi oma esivanematelt?

1698
01:13:53,162 --> 01:13:54,997
Nad kõik on oma teel. See on lihtsalt

1699
01:13:56,532 --> 01:13:57,866
mu vennad.

1700
01:13:57,866 --> 01:14:00,736
Maarja. Oh, vaata, kõik. Mary on siin.

1701
01:14:00,736 --> 01:14:01,937
Tere, Mary.

1702
01:14:01,937 --> 01:14:04,206
Tore sind näha, vanamees.

1703
01:14:04,206 --> 01:14:05,140
Kuhu? Maarja.

1704
01:14:05,140 --> 01:14:07,709
Hei, kas sa tahad enne sinuga rääkida?

1705
01:14:07,709 --> 01:14:10,712
Nad võtavad mind nii.

1706
01:14:11,280 --> 01:14:12,448
Vaadake seda.

1707
01:14:12,448 --> 01:14:15,417
Kui pärast vaheaega tuleb, siis läheme
olla suundumas alla Pcj, kus

1708
01:14:15,417 --> 01:14:19,488
me teostame
Pauline Hanson otse ABC-s.

1709
01:14:19,822 --> 01:14:20,422
Jah.

1710
01:14:20,422 --> 01:14:22,357
See on sinu süü. Minu süü?

1711
01:14:22,357 --> 01:14:24,092
Ma ei teinud midagi. Täpselt nii.

1712
01:14:24,092 --> 01:14:25,127
Sa ei teinud midagi.

1713
01:14:25,127 --> 01:14:28,130
Nüüd ma vaatasin oma.

1714
01:14:28,163 --> 01:14:30,499
Ohver tappis teda,
ja nüüd ta osutab

1715
01:14:30,499 --> 01:14:32,000
ainus, kes saab sellest vabaneda.

1716
01:14:32,000 --> 01:14:34,636
Kui ma ta tapan, on mäng läbi.

1717
01:14:34,636 --> 01:14:35,671
Jah, eks.

1718
01:14:35,671 --> 01:14:36,405
Las ma arvan.

1719
01:14:36,405 --> 01:14:37,039
See on osa

1720
01:14:37,039 --> 01:14:40,676
kus mul see suur tegelane on
muudan meelt, muutun järsku kangelaseks.

1721
01:14:40,809 --> 01:14:43,579
Noh, mitte ainult natuke vähem originaalne.

1722
01:14:43,579 --> 01:14:44,913
Oh, Debbie.

1723
01:14:44,913 --> 01:14:48,550
Nii et arvate, et kõige enam 64
Disney käitub ohvrina?

1724
01:14:48,584 --> 01:14:50,552
Noh, ma arvasin, et see on.

1725
01:14:50,552 --> 01:14:51,220
Lõika see välja.

1726
01:14:51,220 --> 01:14:52,187
Me ei ole ohvrid.

1727
01:14:52,187 --> 01:14:53,222
Oleme ellujääjad.

1728
01:14:53,222 --> 01:14:55,457
Kindlustasime maakera karmima riigi.

1729
01:14:55,457 --> 01:14:57,626
Jah, noh,
Mul on teile väga traumeerivad uudised.

1730
01:14:57,626 --> 01:15:00,429
Minu. See pole enam meie riik. Kursus
see on.

1731
01:15:00,429 --> 01:15:02,264
Kui inimesed ei oleks, siis nad oleksid orjad?

1732
01:15:02,264 --> 01:15:04,533
Jaamad, raudteed, ladu.

1733
01:15:04,533 --> 01:15:07,469
Me pidasime sõdu riigi eest.
Meil polnud isegi võrdseid õigusi.

1734
01:15:07,469 --> 01:15:08,670
Me ei kurtnud.

1735
01:15:08,670 --> 01:15:12,241
Andsime oma panuse, sest olime vastupidavad,
ei ole pahane.

1736
01:15:12,474 --> 01:15:13,909
Jah. Mis pole õiglane?

1737
01:15:13,909 --> 01:15:15,377
Ajalugu pole aus.

1738
01:15:15,377 --> 01:15:16,879
Sellel pole mõtet peatuda.

1739
01:15:16,879 --> 01:15:18,714
Endale kuradi haletsuspeo korraldamine.

1740
01:15:18,714 --> 01:15:19,548
Haletsusväärne.

1741
01:15:19,548 --> 01:15:21,183
Tead, sa võisid pääseda
selliste asjadega

1742
01:15:21,183 --> 01:15:24,453
oma väikeses mulliasjas, aga tea seda
ta ei läbi pubi testi.

1743
01:15:24,953 --> 01:15:27,356
Mida ma peaksin siis sellega tegema?

1744
01:15:27,356 --> 01:15:30,492
Teate, seal on iidne
Aborigeenide ütlus, et jama juhtub.

1745
01:15:31,360 --> 01:15:32,427
Lihtsalt lohista.

1746
01:15:34,129 --> 01:15:35,664
Jah, see on hea märk.

1747
01:15:35,664 --> 01:15:38,667
Keegi peaks sellest kleebise tegema.

1748
01:15:40,335 --> 01:15:40,936
Kõik korras.

1749
01:15:40,936 --> 01:15:42,437
Las oma kuul tabab seda.

1750
01:15:42,437 --> 01:15:44,640
Kohe pärast seda reklaamipausi.

1751
01:15:44,640 --> 01:15:47,876
Sa ütled, et löö Murray maha,
või teete oma esivanemad

1752
01:15:47,876 --> 01:15:48,977
ükskord uhke?

1753
01:15:48,977 --> 01:15:51,113
Tõuse tagasi ja päästa päev.

1754
01:15:51,113 --> 01:15:53,315
Jah, jah, ma sain oma õppetunni.

1755
01:15:53,315 --> 01:15:55,083
Ma ei lähe enam ohvriks.

1756
01:15:55,083 --> 01:15:56,618
Minust saab kangelane.

1757
01:15:56,618 --> 01:15:59,588
Oh, oota. See on õige. ma olen surnud.

1758
01:15:59,588 --> 01:16:02,591
Tule nüüd, Mike,
sa võid olla jalgadeta aborigeen Mike.

1759
01:16:02,724 --> 01:16:05,727
Jah.

1760
01:16:52,975 --> 01:16:55,777
Noh, ma arvan, et olen need hukkamised veninud
piisavalt kaua väljas.

1761
01:16:55,777 --> 01:16:58,013
Vihatud inimeste vastu suunatud kuritegude eest.

1762
01:16:58,013 --> 01:17:01,016
Olete mõistetud surma.

1763
01:17:01,516 --> 01:17:01,883
Vaata teda.

1764
01:17:01,883 --> 01:17:03,919
Võiks isegi oma nägu näidata. Ha, ha.

1765
01:17:03,919 --> 01:17:05,354
Ja kui sa oled pildist väljas,

1766
01:17:05,354 --> 01:17:09,191
Pete'i ei saa miski peatada
saamast igaveseks tõeliseks ohvriks,

1767
01:17:34,116 --> 01:17:34,716
Kiirusta!

1768
01:17:34,716 --> 01:17:37,719
Tulge õigel ajal tagasi, et mind vaadata
tapa Paul.

1769
01:17:37,786 --> 01:17:38,787
Oh, poiss. Ärka üles!

1770
01:17:38,787 --> 01:17:41,590
Loobuge sellest!

1771
01:17:41,590 --> 01:17:42,391
Mida?

1772
01:17:42,391 --> 01:17:45,227
Barry, mis toimub? Eksisime.

1773
01:17:45,227 --> 01:17:48,063
Pauline Hansoni oma
pole maailma kõige kurjem inimene.

1774
01:17:48,063 --> 01:17:49,765
Mida? Kas tõesti?

1775
01:17:49,765 --> 01:17:50,799
Ei. Miks?

1776
01:17:50,799 --> 01:17:53,468
Jah, miks? See on kalapaat
see on halb.

1777
01:17:53,468 --> 01:17:55,470
Ja ta on ainus, kes suudab päästa
Pete.

1778
01:17:55,470 --> 01:17:56,805
Peame selle lahti siduma.

1779
01:17:56,805 --> 01:17:58,306
Oh, jeesus.

1780
01:17:58,306 --> 01:17:59,941
Oh, ma olen nii loll.

1781
01:17:59,941 --> 01:18:01,710
Milline loll loll ma olen.

1782
01:18:01,710 --> 01:18:03,045
See on peaaegu läbi, Pete.

1783
01:18:03,045 --> 01:18:05,414
Sain lihtsalt julma iroonia
siin. Ja päästepunkt.

1784
01:18:05,414 --> 01:18:07,816
Ja siis ma kardan
Ma ei saa lubada sul seda teha.

1785
01:18:07,816 --> 01:18:10,819
Tore, et temaga kunagi tuttavaks sai.

1786
01:18:11,219 --> 01:18:13,689
Oh, see lihtsalt teeskleb, et olen
valetaja, Barry.

1787
01:18:13,689 --> 01:18:15,657
See on nipp, mille olen ammu õppinud.

1788
01:18:15,657 --> 01:18:19,061
Ma ei saa seda tüütut Paul Hansonit
võttes Pete'i ohvriks olemise.

1789
01:18:19,261 --> 01:18:21,563
Ma vajan, et ta oleks mu igavene ohver.

1790
01:18:21,563 --> 01:18:23,799
Kuid ta kannatab igavesti.

1791
01:18:23,799 --> 01:18:26,034
Täpselt nii. Kas sa ei näe? Ta kannatab.

1792
01:18:26,034 --> 01:18:27,102
Ta on minu ressurss.

1793
01:18:27,102 --> 01:18:30,105
Mida rohkem sõltuv
ta on, seda võimsamaks ma muutun.

1794
01:18:30,272 --> 01:18:32,741
See on ohvrite tööstuskompleks.

1795
01:18:32,741 --> 01:18:35,410
Sa oled kuri. Ei! Sa oled kuri.

1796
01:18:36,845 --> 01:18:39,381
Oled mõnusate küpsiste vahel ringi veerenud
liiga pikk.

1797
01:18:39,381 --> 01:18:41,383
Miks sa tahad ära võtta
nii palju ohvrit?

1798
01:18:41,383 --> 01:18:43,051
See on kurjast.

1799
01:18:43,051 --> 01:18:44,553
Oh, jah.

1800
01:18:44,553 --> 01:18:47,422
Vaadake Murray väikseid vikerkaare.

1801
01:18:47,422 --> 01:18:50,792
Oh, ma proovisin oma haletsust.

1802
01:18:50,892 --> 01:18:53,595
Siin on kahju. Võta sind kinni.

1803
01:18:53,595 --> 01:18:56,298
Hei! Oh, mul on nii kahju.

1804
01:18:56,298 --> 01:18:57,332
Viha ära.

1805
01:18:57,332 --> 01:18:59,534
Ma lihtsalt õpetasin mulle üht-teist.

1806
01:18:59,534 --> 01:19:02,304
Oh, sa oled loll.

1807
01:19:02,304 --> 01:19:04,906
Miks te Pauline Hansonit kaitsete?
Ta vihkab sind.

1808
01:19:04,906 --> 01:19:07,476
Ta vihkab kõiki progressiivseid.
Ei, ta ei tee seda.

1809
01:19:07,476 --> 01:19:10,979
Ta lihtsalt vihkab ohvrit
ja identiteedipoliitika, mis meid lõpetab.

1810
01:19:11,213 --> 01:19:12,481
Olen näinud pärismaailma.

1811
01:19:12,481 --> 01:19:15,350
Ja ometi pole inimesi
peatudes mineviku traumadel.

1812
01:19:15,350 --> 01:19:18,153
Nad on selle suhtes optimistlikud
tulevik üldse hoiab. eks?

1813
01:19:18,153 --> 01:19:20,422
Kas see pole mitte vabadus? Progressiivne on
kõik umbes?

1814
01:19:20,422 --> 01:19:22,624
See on ilus kõne. Igav.

1815
01:19:22,624 --> 01:19:24,493
Oh, las ma annan sulle käe.

1816
01:19:25,594 --> 01:19:28,029
Jah.

1817
01:19:28,029 --> 01:19:29,898
Sinu jaoks oleks võinud kõik korda saada,
Murray, aga.

1818
01:19:29,898 --> 01:19:30,632
Oh, mitte.

1819
01:19:30,632 --> 01:19:35,070
Tõmbamisega tuli sisse imeda
vihkate rumalat ideoloogiat, kas pole?

1820
01:19:35,170 --> 01:19:36,772
Noh, pea kinni, sa tinakilmüts.

1821
01:19:36,772 --> 01:19:38,173
Sinu parempoolse tiiva mutter.

1822
01:19:38,173 --> 01:19:41,176
Ja vaata, mida ma määrin
teie poliitilised kangelased.

1823
01:19:45,347 --> 01:19:48,350
Hei, mis see on?

1824
01:19:49,117 --> 01:19:50,852
Ma tapsin Pauline Hansoni.

1825
01:19:50,852 --> 01:19:53,655
Ma tapsin Pauline Hansoni. ha!

1826
01:19:53,655 --> 01:19:56,424
Vaata, kõige vastikuma päti pea

1827
01:19:56,424 --> 01:19:59,427
Austraalia poliitikast.

1828
01:19:59,761 --> 01:20:02,764
Penny!

1829
01:20:03,165 --> 01:20:04,800
Ta on elus!

1830
01:20:04,800 --> 01:20:07,803
Ta on elus.

1831
01:20:08,336 --> 01:20:11,339
Oh, ei ei ei ei.

1832
01:20:13,508 --> 01:20:14,042
See on läbi.

1833
01:20:14,042 --> 01:20:17,012
Pauline.

1834
01:20:17,512 --> 01:20:19,080
Ta relvastab ohvrit.

1835
01:20:19,080 --> 01:20:20,315
Mida sa sellega peale hakkad?

1836
01:20:20,315 --> 01:20:21,817
Jalutu aborigeen?

1837
01:20:21,817 --> 01:20:24,820
Sul on aeg lõpuks vait olla.

1838
01:20:26,288 --> 01:20:29,291
Vikerkaar, sa loll. Oh,

1839
01:20:30,091 --> 01:20:33,662
Ma võin olla jalgadeta originaal,
aga ma sain siiski oma bumerangi käe.

1840
01:20:33,995 --> 01:20:36,798
Oh ei. Oh, ma olen ajusurmas.

1841
01:20:36,798 --> 01:20:38,967
Olen seda juba aastaid rääkinud.

1842
01:20:40,202 --> 01:20:41,069
Võtke.

1843
01:20:41,069 --> 01:20:41,770
Hea küll.

1844
01:20:41,770 --> 01:20:44,773
Vabastame ta ohvrist.

1845
01:20:52,948 --> 01:20:53,582
vabandan.

1846
01:20:53,582 --> 01:20:55,083
Ma pean teadma, mis minu peale tuli.

1847
01:20:55,083 --> 01:20:58,220
Ma tean täpselt, mis minu peale tuli,
ja mul on hea meel, et ta seda tegi.

1848
01:20:58,787 --> 01:21:01,656
Ma ei taha sind näha
hoida vaakumit kunagi uuesti.

1849
01:21:01,656 --> 01:21:02,624
Tehing.

1850
01:21:02,624 --> 01:21:05,627
Mis sa nüüd ütled, me võtame selle
mahtuniversaal?

1851
01:21:10,832 --> 01:21:11,566
Murray?

1852
01:21:11,566 --> 01:21:12,400
Kas kõik on korras?

1853
01:21:12,400 --> 01:21:13,702
Jah. See on lihtsalt kriimustus.

1854
01:21:13,702 --> 01:21:14,569
Milline šokk.

1855
01:21:14,569 --> 01:21:16,204
Oh, Murray, mul on nii kahju.

1856
01:21:16,204 --> 01:21:17,706
Võtan teie vabanduse vastu.

1857
01:21:17,706 --> 01:21:19,074
Jah. Tule siia.

1858
01:21:19,074 --> 01:21:20,575
I. I.

1859
01:21:20,575 --> 01:21:23,178
Võtan teie abiellumise vabanduse vastu.
Ära kiirusta mind.

1860
01:21:23,178 --> 01:21:24,312
Ma ei palunud vabandust.

1861
01:21:24,312 --> 01:21:26,248
Kaotasin käed
ja jalad üritavad sind päästa.

1862
01:21:26,248 --> 01:21:27,816
Ma läksin sinu jaoks sõna otseses mõttes välja.

1863
01:21:27,816 --> 01:21:30,785
Oh. jep jaa jaa jaa. Ma teeksin seda uuesti.

1864
01:21:30,785 --> 01:21:32,387
Ha ha ha ha ha ha ha.

1865
01:21:32,387 --> 01:21:34,789
Kena leppimine. Douche kotid.

1866
01:21:34,789 --> 01:21:36,491
See oli suurim ohver.

1867
01:21:36,491 --> 01:21:37,993
Ma kasvasin üles riigimajades.

1868
01:21:37,993 --> 01:21:40,595
Pärisin halva majanduse. Mul on a.

1869
01:21:44,232 --> 01:21:45,300
Kas ma tabasin midagi?

1870
01:21:45,300 --> 01:21:47,702
ha ha ha. Peab minema. Stacey.

1871
01:21:47,702 --> 01:21:48,136
Mida?

1872
01:21:48,136 --> 01:21:51,006
Mida ma löön?

1873
01:21:51,006 --> 01:21:52,974
Oh, ma olen nii halb juht.

1874
01:21:52,974 --> 01:21:54,376
Nüüd on see rahuldust pakkuv.

1875
01:21:54,376 --> 01:21:56,011
Naiste esindus.

1876
01:21:56,011 --> 01:21:58,980
Ole vait
ja anna mulle osa sellest patriarhaadist

1877
01:21:59,314 --> 01:22:02,317
üle naise. Oh!

1878
01:22:02,617 --> 01:22:03,818
Võtke tuba, te kaks.

1879
01:22:03,818 --> 01:22:06,688
Ei, ta on armastuse suurkuju.

1880
01:22:06,688 --> 01:22:09,691
Oh, ma pean Melbourne'ist välja saama.

1881
01:22:10,058 --> 01:22:11,459
Ja see on väga tõsine lugu

1882
01:22:11,459 --> 01:22:14,462
kuidas Austraaliast sai 
suurim koht maa peal.

1883
01:22:14,763 --> 01:22:17,432
Jällegi. Ma armastan Austraaliat.

1884
01:22:17,432 --> 01:22:20,402
Me kõik teeme seda, lapsed. Me kõik teeme.

1885
01:22:20,502 --> 01:22:23,605
Kes on valmis basseini minema
ujumistundide jaoks?

1886
01:22:23,939 --> 01:22:26,942
Jee! Aitäh, isa.

1887
01:22:27,275 --> 01:22:28,843
Kohe pärast seda, kui me ingli peatasime, meie poiss

1888
01:22:28,843 --> 01:22:31,947
riigi hävitamisest,
me kõik otsustasime lõpetada mullis elamise.

1889
01:22:32,180 --> 01:22:35,150
Hoiame ohvrit rohkem muuseumis
kus inimesed saavad seda paremini õppida.

1890
01:22:35,150 --> 01:22:36,451
Ajaloo osana.

1891
01:22:36,451 --> 01:22:38,453
Kuid ta ei saa enam kedagi oodata.

1892
01:22:38,453 --> 01:22:40,155
Ja sellega,
ohver hõljuks ringi.

1893
01:22:40,155 --> 01:22:41,856
Peame selle koha ära koristama.

1894
01:22:41,856 --> 01:22:42,590
Me peatume.

1895
01:22:42,590 --> 01:22:44,793
Kõik armastavad ühiskonna kõige kallimat.

1896
01:22:44,793 --> 01:22:47,329
See ei ole tähistamine
Taas Austraalia kangelased.

1897
01:22:47,329 --> 01:22:48,830
Ja kujud? Püsige üleval.

1898
01:22:48,830 --> 01:22:51,566
Vaadake vana Phili. Milline kangelane.

1899
01:22:51,566 --> 01:22:52,167
Oh, ma igatsen teda.

1900
01:22:52,167 --> 01:22:55,570
Aga ma lihtsalt tean, et ta vaatab meile halvustavalt
sellest suurest Iiri rakust taevas.

1901
01:22:56,638 --> 01:22:57,505
Kes seda ütles?

1902
01:22:57,505 --> 01:23:01,142
Põlvkondade traumast saime lahti
kuna muutsime nad sünnitusosakondadeks.

1903
01:23:01,543 --> 01:23:04,379
Nii turvaline ehitamine, 
nii soodne ja nii elamisväärne.

1904
01:23:04,379 --> 01:23:06,381
See on ideaalne koht pere kasvatamiseks.

1905
01:23:06,381 --> 01:23:07,349
Kas pole õige, Stacey?

1906
01:23:07,349 --> 01:23:09,784
Valed.
Püüame aktiivselt kolmandat kohta.

1907
01:23:09,784 --> 01:23:12,020
jah,
siin Melbourne'is on kõik võimalik.

1908
01:23:12,020 --> 01:23:15,357
Võite minna ühiskonna alumiselt pulgalt
ja tee see kuni tippu.

1909
01:23:15,623 --> 01:23:16,091
See on õige.

1910
01:23:16,091 --> 01:23:18,126
Väike vana Pete's
praegu Melbourne'i linnapea.

1911
01:23:18,126 --> 01:23:21,363
Esimesel päeval vabastasime orjad,
vangide hoidmine.

1912
01:23:21,363 --> 01:23:23,398
Lõpuks mingisugune. Kaabakad.

1913
01:23:23,398 --> 01:23:25,867
Need, kes on teinud
kohutav kahju meie riigile

1914
01:23:25,867 --> 01:23:27,836
koos mõrvarite ja vägistajatega.

1915
01:23:27,836 --> 01:23:29,170
Jah. Melbourne õitseb.

1916
01:23:29,170 --> 01:23:31,906
Tegelikult kogu Austraalia visata
tänu peaministrile

1917
01:23:31,906 --> 01:23:34,976
Pauline Hanson, Austraalia on muutunud
maailma domineerivaim superriik.

1918
01:23:35,243 --> 01:23:39,047
Päris lahe, mida saate saavutada
mõõdutunne, vool otse edasi.

1919
01:23:40,015 --> 01:23:42,617
Probleemid on ikka koos lahendatud.

1920
01:23:42,617 --> 01:23:43,985
Sest me oleme üks rahvas.

1921
01:23:43,985 --> 01:23:47,822
Kena restoran
ja jah, me võime mõnikord eriarvamusele jääda,

1922
01:23:48,323 --> 01:23:50,959
aga ühe asjaga võime kõik nõustuda.

1923
01:23:50,959 --> 01:23:53,461
Austraalia on suurim koht maa peal.

1924
01:23:53,461 --> 01:23:55,397
Alati oli.

1925
01:23:55,397 --> 01:23:58,400
Tark tegu.

1926
01:24:01,970 --> 01:24:05,473
Noh, te austate mu eesmist. Ja

1927
01:24:07,075 --> 01:24:10,078
Ma teen mõned munasarjad, natuke õnne.

1928
01:24:10,578 --> 01:24:12,614
Nad ütlevad, et ma igatsen sind. Et ma kohtusin sinuga.

1929
01:24:12,614 --> 01:24:14,682
Sest ma pean olema teine ​​päev.

1930
01:24:14,682 --> 01:24:16,751
Ja mind ei huvita, mida sa ütled.

1931
01:24:16,751 --> 01:24:20,088
Ma ei suuda sind kunagi tundma panna
bioloogiline.

1932
01:24:20,321 --> 01:24:23,124
Naine. Naine.

1933
01:24:23,124 --> 01:24:24,192
Sa tuled minu juurde.

1934
01:24:24,192 --> 01:24:30,565
Originaalsed mõtted magus tee
ja minu lapsel loogiline.

1935
01:24:30,565 --> 01:24:33,568
Pole veidi paremini vananenud.

1936
01:24:34,769 --> 01:24:37,138
Sa teed nalja.

1937
01:24:37,138 --> 01:24:39,808
Mida ma teen, sa ei teinud seda

1938
01:24:39,808 --> 01:24:40,708
nagu mina.

1939
01:24:40,708 --> 01:24:43,878
Võtke mulle natuke. Las ma annan sulle näha. Ei

1940
01:24:45,346 --> 01:24:45,947
klass.

1941
01:24:45,947 --> 01:24:47,816
Sa saad kellegi.

1942
01:24:47,816 --> 01:24:49,851
Tule, lase mul

1943
01:24:49,851 --> 01:24:53,855
tulge teie juurde, et mind uuesti alla tuleks.

1944
01:24:53,988 --> 01:24:56,591
Olen tagasi, et keegi tuleks.

1945
01:24:56,591 --> 01:24:58,626
Las ma tulen.

1946
01:24:58,626 --> 01:25:01,496
Las ma vaatan sind

1947
01:25:01,496 --> 01:25:04,032
kohtle mind. Tuvastage

1948
01:25:04,032 --> 01:25:07,035
minu päritolu B2B-st.

1949
01:25:08,503 --> 01:25:09,571
Ja tühistada kultuur.

1950
01:25:09,571 --> 01:25:12,540
Mis mulle tundus
et mehed selgeks saada.

1951
01:25:12,707 --> 01:25:14,709
Ma olen nii vasakpoolne, et sa näed parempoolset.

1952
01:25:14,709 --> 01:25:18,813
Kui sa oled kahvatu, ikka mees,
teate, et peate telereklaamis tantsima.

1953
01:25:18,813 --> 01:25:22,083
Kolimine salakaubaveole.
Tere tulemast riiki.

1954
01:25:22,083 --> 01:25:23,518
See pole sinu mees.

1955
01:25:23,518 --> 01:25:26,521
Oh kuule.

1956
01:25:28,423 --> 01:25:31,392
Mina võid muutuda

1957
01:25:31,893 --> 01:25:34,195
ding ding ding.

1958
01:25:34,195 --> 01:25:35,396
Minu vihakõne.

1959
01:25:35,396 --> 01:25:38,066
Sa kontrollid oma arvamusi ja uskumusi.

1960
01:25:38,066 --> 01:25:40,935
Sa ei saa lihtsalt

1961
01:25:40,935 --> 01:25:43,571
eneseviha võidab

1962
01:25:43,571 --> 01:25:44,739
oluliselt.

1963
01:25:44,739 --> 01:25:47,809
Äkki saan sulle midagi anda

1964
01:25:48,009 --> 01:25:51,012
krundist välja.

1965
01:25:51,613 --> 01:25:53,982
Ma olen naine.

1966
01:25:53,982 --> 01:25:55,683
Tule, lase mul.

1967
01:25:55,683 --> 01:25:57,652
Ma sain sulle midagi.

1968
01:25:57,652 --> 01:25:59,187
ma armastan sind. Tule nüüd.